|
131.
|
|
|
-d,--dest addr : write to given addr (client:port)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-d,--dest addr : escribir a una dirección dada (client:port)
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
seq/aseqnet/aseqnet.c:180
|
|
132.
|
|
|
-v, --verbose : print verbose messages
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-v, --verbose : mostrar mensajes detallados
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
seq/aseqnet/aseqnet.c:182
|
|
133.
|
|
|
-i, --info : print certain received events
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-i, --info : muestra ciertos eventos recibidos
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
seq/aseqnet/aseqnet.c:183
|
|
134.
|
|
|
can't malloc
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
malloc no disponible
|
|
Translated and reviewed by
Irios
|
|
|
|
Located in
seq/aseqnet/aseqnet.c:197
|
|
135.
|
|
|
closing files..
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
cerrando archivos..
|
|
Translated and reviewed by
Gonzalo L. Campos Medina
|
|
|
|
Located in
seq/aseqnet/aseqnet.c:222
|
|
136.
|
|
|
sequencer opened: %d : %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
secuenciador abierto: %d : %d
|
|
Translated and reviewed by
vladimir prieto
|
|
|
|
Located in
seq/aseqnet/aseqnet.c:285
|
|
137.
|
|
|
invalid source address %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
dirección de origen inválida %s
|
|
Translated and reviewed by
Gonzalo L. Campos Medina
|
|
|
|
Located in
seq/aseqnet/aseqnet.c:292
|
|
138.
|
|
|
service ' %s ' is not found in /etc/services
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
el servicio « %s » no se ha encontrado en /etc/services
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
seq/aseqnet/aseqnet.c:319
|
|
139.
|
|
|
too many connections!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
demasiadas conexiones!
|
|
Translated and reviewed by
Gonzalo L. Campos Medina
|
|
|
|
Located in
seq/aseqnet/aseqnet.c:414
|
|
140.
|
|
|
accepted[ %d ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
aceptado[ %d ]
|
|
Translated and reviewed by
Gonzalo L. Campos Medina
|
|
|
|
Located in
seq/aseqnet/aseqnet.c:425
|