|
|
7.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Phil
|
|
|
8.
|
|
|
Alacarte Menu Editor
|
|
|
|
|
محرر القائمه ألاكارت
|
|
Translated and reviewed by
Phil
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Simple freedesktop.org Compliant Menu Editor
|
|
|
|
|
محرَر للقائمه متطابق مع نظام freedesktop.org
|
|
Translated and reviewed by
Phil
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Revert all menus to original settings?
|
|
|
|
|
هل يجب إعادة كلَ القوائم إلى ضبطها الأساسي؟
|
|
Translated and reviewed by
Phil
|
| In upstream: |
|
أأسترجع كافة القوائم إلى الإعدادات الأصلية؟
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/alacarte.ui.h:9
|
|
|
11.
|
|
|
Command:
|
|
|
|
|
أمر
|
|
Translated and reviewed by
Phil
|
|
|
|
Located in
data/launcher-editor.ui:117
|
|
|
12.
|
|
|
Comment:
|
|
|
|
|
تعليق
|
|
Translated and reviewed by
Phil
|
|
|
|
Located in
data/launcher-editor.ui:134 data/directory-editor.ui:117
|
|
|
13.
|
|
|
Entry Editor
|
|
|
|
|
محرر المدخلات
|
|
Translated and reviewed by
topquarck
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Icon Selector
|
|
|
|
|
منتقي الأيقونات
|
|
Translated and reviewed by
topquarck
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Icon:
|
|
|
|
|
أيقونة :
|
|
Translated and reviewed by
Phil
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Menu Editor
|
|
|
|
|
محرر القوائم
|
|
Translated and reviewed by
topquarck
|
|
|
