Ubuntu
adduser package

Browsing Serbian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “adduser”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
69 → 78 of 96 results First • • • Last
69.
Looking for files to backup/remove...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../deluser:231
70.
fork for parse mount points failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../deluser:234
71.
can't close mount pipe: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
72.
Not backing up/removing `%s', it is a mount point.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не правим резерву/не уклањам „%s“, јер је тачка качења.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../deluser:291
73.
Not backing up/removing `%s', it matches %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не правим резерву/не уклањам „%s“, јер се поклапа са „%s“.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../deluser:298
74.
Backing up files to be removed to %s ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Правим резерве датотека које ће бити уклоњене у „%s“ ...
Translated by Мирослав Николић
Located in ../deluser:320
75.
Removing files...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../deluser:306
76.
Removing user `%s'...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../deluser:314
77.
done.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
78.
getgrnam `%s' failed. This shouldn't happen.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
није успело добављање имена групе „%s“. Ово није требало да се деси.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../deluser:380
69 → 78 of 96 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jovan Svorcan, turncoat, Мирослав Николић.