|
|
39.
|
|
|
unexpected failure, passwd file missing 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
nenumatyta klaida, nerastas passwd failas.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../adduser:731
|
|
|
40.
|
|
|
passwd file busy, try again
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
passwd failas naudojamas, pabandykite vėliau.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../adduser:732
|
|
|
41.
|
|
|
invalid argument to option
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
netinkama parinkties reikšmė.
|
|
Translated and reviewed by
Arūnas Liuiza aka IdeaG
|
|
|
|
Located in
../adduser:733
|
|
|
42.
|
|
|
Is the information correct? [y/N]
|
|
|
Translators: [y/N] has to be replaced by values defined in your
locale. You can see by running "locale yesexpr" which regular
expression will be checked to find positive answer.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ar ši informacija teisinga? [t/N]
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Smelevičius
|
|
|
|
Located in
../adduser:562
|
|
|
43.
|
|
|
Setting quota from `%s'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
Not creating home directory `%s'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Naudotojo pagrindinis aplankas `%s' nebus sukurtas.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../adduser:846
|
|
|
45.
|
|
|
The home directory `%s' already exists. Not copying from `%s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../adduser:550
|
|
|
46.
|
|
|
Warning: that home directory does not belong to the user you are currently creating
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../adduser:556
|
|
|
47.
|
|
|
Creating home directory `%s'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../adduser:561
|
|
|
48.
|
|
|
Copying files from `%s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../adduser:571
|
