Browsing Italian translation

• Download translation
• Translation details

49 of 96 results First • Previous • Next • Last
	49.	English:		The user `%s' already exists, and is not a system user.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Italian:				L'utente "%s" è già esistente e non è un utente di sistema.
				Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2006-05-26
In upstream:				L'utente «%s» esiste già.
				Suggested by Luca Monducci on 2006-03-20
Shared:				L'utente «%s» già esiste e non è un utente di sistema.
				Suggested by Luca Monducci on 2008-01-10
				Located in ../adduser:980

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.