Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Kazakh (kk)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kazakh Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-10-24 06:41:14 UTC jmb_kz
gnome-applets-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 976 976 0 — 0 — 976 — —
gnome-desktop-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 73 73 0 — 0 — 73 — —
gnome-menus 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
gnome-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
gtk20 0.0 100.00 100.0% untranslated 532 532 0 — 0 — 532 — —
kcmlocale 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
kdelibs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2263 2263 0 — 0 — 2263 — —
kdesktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 172 172 0 — 0 — 172 — —
kicker 0.0 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 145 — —
ksmserver 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
libgnomeui-2.0 62.68221574344023 037.32 62.68221574344023% translated 37.31778425655977% untranslated 128 128 1 1 4 4 343 2010-02-12 16:46:45 UTC jmb_kz
libkickermenu-prefmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
libkickermenu-remotemenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
libkickermenu-systemmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
libkonq 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
thunar 0.0 100.00 100.0% untranslated 602 602 0 — 0 — 602 — —
xfce-mcs-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
xfce4-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 153 153 0 — 0 — 153 — —
xfce4-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
adept 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
adept-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
adept-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
adept-updater 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
gnome-panel 33.6283185840708 066.37 33.6283185840708% translated 66.3716814159292% untranslated 375 375 9 9 12 12 565 2011-04-25 09:07:29 UTC —
khelpcenter 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
konqueror 0.0 100.00 100.0% untranslated 570 570 0 — 0 — 570 — —
libgnome-2.0 24.894514767932492 075.11 24.894514767932492% translated 75.10548523206751% untranslated 178 178 0 — 1 1 237 2009-10-27 15:23:04 UTC —
libkickermenu-kdeprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
libkickermenu-konsole 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
libkickermenu-recentdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
libkickermenu-tom 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
libxfcegui4 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 471 471 0 — 0 — 471 — —
synaptic 95.75113808801214 004.25 95.75113808801214% translated 4.24886191198786% untranslated 28 28 5 5 0 — 659 2014-11-12 04:45:10 UTC —
update-manager 36.324786324786324 063.68 36.324786324786324% translated 63.67521367521367% untranslated 149 149 0 — 0 — 234 2009-10-22 17:48:15 UTC —
update-notifier 38.88888888888889 061.11 38.88888888888889% translated 61.111111111111114% untranslated 22 22 0 — 4 4 36 2011-04-15 14:36:37 UTC jmb_kz
xfce-mcs-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 188 188 0 — 0 — 188 — —
control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 764 764 0 — 0 — 764 — —
deskbar-applet 12.82051282051282 087.18 12.82051282051282% translated 87.17948717948718% untranslated 102 102 0 — 0 — 117 2009-07-15 15:44:57 UTC —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
gnome-screensaver 1.8867924528301887 098.11 1.8867924528301887% translated 98.11320754716981% untranslated 156 156 0 — 0 — 159 2010-10-02 11:55:58 UTC —
gnome-system-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 544 544 0 — 0 — 544 — —
libgksu1.2 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
libgksuui1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
bootloader 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
coreutils 2.026431718061674 097.97 2.026431718061674% translated 97.97356828193833% untranslated 1112 1112 0 — 0 — 1135 2009-10-24 17:03:13 UTC —
debconf 47.43589743589743 052.56 47.43589743589743% translated 52.56410256410257% untranslated 41 41 0 — 0 — 78 2009-10-24 16:39:15 UTC —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — 823 — —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 501 501 0 — 0 — 501 — —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 800 800 0 — 0 — 800 — —
gksu 31.944444444444443 068.06 31.944444444444443% translated 68.05555555555556% untranslated 49 49 0 — 0 — 72 2009-10-08 15:55:36 UTC —
gnome-netstatus 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
preface 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
aboutkubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
aboutubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 91 91 0 — 0 — 91 — —
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 1000 1000 0 — 0 — 1000 — —
acl 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
adduser 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
akregator 0.0 100.00 100.0% untranslated 350 350 0 — 0 — 350 — —
akregator-konqplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
alacarte 29.166666666666668 070.83 29.166666666666668% translated 70.83333333333334% untranslated 17 17 0 — 0 — 24 2018-10-02 09:27:29 UTC Launchpad Translations...
alsa-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
alsaplayerui 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
amarok 0.0 100.00 100.0% untranslated 2225 2225 0 — 0 — 2225 — —
amor 72.5 027.50 72.5% translated 27.500000000000004% untranslated 11 11 0 — 0 — 40 2011-01-26 07:07:25 UTC —
appletproxy 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 225 225 0 — 0 — 225 — —
ark 0.0 100.00 100.0% untranslated 212 212 0 — 0 — 212 — —
ark-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
artsbuilder 0.0 100.00 100.0% untranslated 92 92 0 — 0 — 92 — —
artscontrol 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
artsmodules 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-25 10:39:49 UTC —
Overall statistics: 094.89 5.105391675320665% translated 94.89460832467933% untranslated 236670 64 284 249403
1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated