|
|
1.
|
|
|
Don't run with scissors.
|
|
|
|
|
Қайшымен жүгірме.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:2
|
|
|
2.
|
|
|
Never trust car salesmen or politicians.
|
|
|
|
|
Автомобиль сатушы мен саясатшыларға ешқашан сенбе.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:5
|
|
|
3.
|
|
|
Real programmers don't comment their code. It was hard to write, it should be hard to understand.
|
|
|
|
|
Нағыз программист қодына түсініктеме жазбайды. Қиын жазылған - түсінуге де қиын болу керек.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:8
|
|
|
4.
|
|
|
It is much easier to suggest solutions when you know nothing about the problem.
|
|
|
|
|
Мәселе туралы түкте білмесен - шешімін ұсынуға оңай.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:11
|
|
|
5.
|
|
|
You can never have too much memory or disk space.
|
|
|
|
|
Жады мен дискідегі орын ешқашанда тым көп болмайды.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:14
|
|
|
6.
|
|
|
The answer is 42.
|
|
|
|
|
Жауабы: 42
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:17
|
|
|
7.
|
|
|
It's not a bug. It's a misfeature.
|
|
|
|
|
Бұнда қате жоқ. Функцияның өзі түгелдей дұрыс емес.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:20
|
|
|
8.
|
|
|
Help stamp out and abolish redundancy.
|
|
|
|
|
Көмек анықтамасы мылжыңдауды доғарады.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:23
|
|
|
9.
|
|
|
To maximize a window vertically, click the maximize button with the middle mouse button.
|
|
|
|
|
Терезені тігінен жаю үшін кең жаю батырмасын тышқаның ортаңғы батырмасымен түртіңіз.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:26
|
|
|
10.
|
|
|
You can use Alt+Tab to switch between applications.
|
|
|
|
|
Alt+Tab пернлерді басып қолданбаларды аралап шығуға болады.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:29
|
