Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Greek (el)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Greek Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 945 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gftp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 47 47 632 2006-03-20 13:40:15 UTC Kostas Papadimas
gimp20 76.7819924968737 023.22 76.7819924968737% translated 23.2180075031263% untranslated 557 557 113 113 607 607 2399 2009-11-08 03:54:39 UTC Launchpad Translations...
gimp20-libgimp 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 35 35 2 2 3 3 175 2007-06-01 00:10:48 UTC Nikos Charonitakis
gimp20-script-fu 79.84644913627639 020.15 79.84644913627639% translated 20.153550863723606% untranslated 105 105 9 9 4 4 521 2007-06-01 04:16:37 UTC Simos Xenitellis 
gimp20-std-plug-ins 76.63373860182371 023.37 76.63373860182371% translated 23.36626139817629% untranslated 615 615 11 11 49 49 2632 2007-06-01 01:02:56 UTC Nikos Charonitakis
gimp20-tips 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 25 25 0 — 0 — 35 2006-06-05 14:50:50 UTC —
glade-2.0 31.36954858454476 068.63 31.36954858454476% translated 68.63045141545524% untranslated 897 897 2 2 1 1 1307 2016-01-09 11:43:49 UTC Aggelos Arnaoutis
glib20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 38 38 59 59 128 2006-02-25 17:19:44 UTC Kostas Papadimas
gnome-app-install 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 3 3 74 2009-11-06 19:54:16 UTC Launchpad Translations...
gnome-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 87 2009-11-08 05:52:47 UTC Jimmy Angelakos
gnome-btdownload 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2006-07-08 07:40:05 UTC Kostas Papadimas
gnome-cups-manager 99.3975903614458 000.60 99.3975903614458% translated 0.6024096385542169% untranslated 1 1 1 1 0 — 166 2006-06-02 15:04:22 UTC Jimmy Angelakos
gnome-games 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 108 108 592 592 1154 2009-11-06 19:58:01 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2006-03-17 21:09:33 UTC Kostas Papadimas
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 45 2006-05-06 16:25:20 UTC Kostas Papadimas
gnome-mag 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2006-03-20 16:00:42 UTC Nikos Charonitakis
gnome-media-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 35 35 509 2009-11-06 19:53:43 UTC Launchpad Translations...
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2006-05-19 14:36:16 UTC Kostas Papadimas
gnome-nettool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 180 2009-11-06 19:52:39 UTC Launchpad Translations...
gnome-pilot 69.86301369863014 030.14 69.86301369863014% translated 30.136986301369863% untranslated 88 88 0 — 2 2 292 2006-03-20 09:53:01 UTC Simos Xenitellis 
gnome-pilot-conduits 88.0 012.00 88.0% translated 12.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 50 2006-05-19 14:30:58 UTC Velonis Petros
gnome-spell-1.0.7 18.552036199095024 081.45 18.552036199095024% translated 81.44796380090497% untranslated 180 180 42 42 0 — 221 2006-03-24 18:06:33 UTC Angel Veglektsis
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 39 39 177 2009-11-06 19:48:26 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 112 112 212 212 510 2009-11-06 19:57:50 UTC Launchpad Translations...
gnome-themes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 36 2006-03-18 11:54:41 UTC Kostas Papadimas
gnome-utils-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 51 51 573 2009-11-06 19:56:08 UTC Launchpad Translations...
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 299 2006-04-25 11:24:13 UTC Kostas Papadimas
gnome-volume-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 17 17 192 2006-04-27 10:09:04 UTC Kostas Papadimas
gnopernicus 99.915611814346 000.08 99.915611814346% translated 0.08438818565400844% untranslated 1 1 1 1 5 5 1185 2009-11-06 19:57:35 UTC Launchpad Translations...
gnumeric 98.69818430969511 001.30 98.69818430969511% translated 1.301815690304899% untranslated 38 38 1 1 188 188 2919 2008-04-22 05:27:46 UTC Stathis Kamperis
gnupg 66.58312447786132 033.42 66.58312447786132% translated 33.41687552213868% untranslated 400 400 0 — 36 36 1197 2007-03-12 04:22:29 UTC Dokianakis Theofanis
godbcconfig 82.6086956521739 017.39 82.6086956521739% translated 17.391304347826086% untranslated 12 12 0 — 0 — 69 2006-12-25 20:30:28 UTC Ioannis Lazaridis
goffice 23.422644770959376 076.58 23.422644770959376% translated 76.57735522904062% untranslated 886 886 20 20 0 — 1157 2006-05-08 14:41:56 UTC Vassilis Pandis
gok 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 429 2009-11-06 19:56:44 UTC Launchpad Translations...
gpaint-2 0.0 100.00 100.0% untranslated 89 89 0 — 0 — 89 — —
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 38 38 66 66 164 2009-11-06 19:48:06 UTC Launchpad Translations...
gprof 12.903225806451612 087.10 12.903225806451612% translated 87.09677419354838% untranslated 81 81 4 4 0 — 93 2012-07-12 12:27:31 UTC —
gqview 0.0 100.00 100.0% untranslated 667 667 0 — 0 — 667 — —
grep 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2006-05-19 14:27:10 UTC Simos Xenitellis 
grep-dctrl 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 — —
grepmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
gst-plugins-base-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 43 2006-05-25 17:40:15 UTC Jimmy Angelakos
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-05-25 17:21:25 UTC Jimmy Angelakos
gstreamer-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 201 201 0 — 0 — 201 — —
gthumb 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 9 9 862 2009-11-06 19:55:27 UTC Launchpad Translations...
gtk+ 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 105 2005-11-09 13:14:09 UTC Simos Xenitellis 
gtk20-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 32 32 1177 2006-03-17 22:05:19 UTC Kostas Papadimas
gtkhtml-3.8 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 406 2006-03-09 20:50:19 UTC Kostas Papadimas
gtksourceview-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 17 17 332 2006-03-20 17:10:28 UTC Kostas Papadimas
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2005-11-09 13:11:58 UTC Simos Xenitellis 
gtranslator 71.58469945355192 028.42 71.58469945355192% translated 28.415300546448087% untranslated 104 104 39 39 10 10 366 2009-11-06 19:29:28 UTC Launchpad Translations...
gucharmap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 52 52 107 107 269 2009-11-06 19:50:41 UTC Launchpad Translations...
guidance 93.5656836461126 006.43 93.5656836461126% translated 6.434316353887399% untranslated 24 24 0 — 0 — 373 2006-05-31 21:50:29 UTC dvarsam
gutenprint 63.261802575107296 036.74 63.261802575107296% translated 36.738197424892704% untranslated 428 428 19 19 8 8 1165 2006-05-08 08:39:24 UTC Allamanis Miltiadis
gwenview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 285 2009-11-06 19:53:50 UTC Launchpad Translations...
hal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 75 2006-03-31 07:20:12 UTC Kostas Papadimas
hello 74.07407407407408 025.93 74.07407407407408% translated 25.925925925925924% untranslated 7 7 0 — 1 1 27 2006-05-19 12:53:34 UTC Simos Xenitellis 
help 72.36842105263158 027.63 72.36842105263158% translated 27.631578947368425% untranslated 42 42 2 2 47 47 152 2006-05-31 22:40:00 UTC dvarsam
help2man 86.20689655172413 013.79 86.20689655172413% translated 13.793103448275861% untranslated 4 4 0 — 2 2 29 2006-10-10 13:36:02 UTC —
htmlsearch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 11 2009-11-07 02:30:32 UTC Launchpad Translations...
hwdb-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 53 53 0 — 0 — 53 — —
im-hangul 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
imagerename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-22 13:45:40 UTC Spiros Georgaras
imgalleryplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 44 2006-04-22 14:34:53 UTC Spiros Georgaras
initdb-8.1 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
inkscape 72.57309941520468 027.43 72.57309941520468% translated 27.426900584795323% untranslated 469 469 27 27 183 183 1710 2007-03-21 03:44:26 UTC Simos Xenitellis 
install-keymap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2006-05-19 16:09:59 UTC George Papamichelakis
irkick 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 20 2009-11-07 11:55:51 UTC Launchpad Translations...
jade 1.2875536480686696 098.71 1.2875536480686696% translated 98.71244635193133% untranslated 230 230 0 — 0 — 233 2012-03-24 08:41:10 UTC —
joystick 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 9 9 43 2009-11-06 20:46:56 UTC Launchpad Translations...
juk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 33 33 327 2009-11-07 07:47:42 UTC Launchpad Translations...
k3b 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 35 35 1659 2009-11-08 01:32:54 UTC Carlos Perelló Marín
k3bsetup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 36 2009-11-07 23:59:43 UTC Carlos Perelló Marín
kabc-dir 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 17:20:11 UTC Stergios Dramis
kabc-file 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 17:20:13 UTC Stergios Dramis
Overall statistics: 034.72 65.28189316086815% translated 34.71810683913185% untranslated 86588 5687 12535 249403
151 → 225 of 945 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated