|
|
311.
|
|
|
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
|
|
|
|
|
La mesa a nivèl de la distribucion se pòt pas executar pel moment. Tornatz ensajar mai tard. Lo servidor a renviat[nbsp]: «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:175
|
|
|
312.
|
|
|
New release '%s' available.
|
|
|
|
|
Version novèla «[nbsp]%s[nbsp]» disponibla.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:181
|
|
|
313.
|
|
|
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
|
|
|
|
|
Aviar «[nbsp]do-release-upgrade[nbsp]» per metre a nivèl cap a aquesta.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:182
|
|
|
314.
|
|
|
Please install all available updates for your release before upgrading.
|
|
|
|
|
Mercés d’installar totas las mesas a jorn disponiblas abans de metre a nivèl.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:199
|
|
|
315.
|
|
|
You have not rebooted after updating a package which requires a reboot. Please reboot before upgrading.
|
|
|
|
|
Avètz pas reaviat aprèp l’actualizacion d’un paquet que requerís de reaviar. Mercés de reaviar abans de metre a nivèl.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:215
|
|
|
316.
|
|
|
Software Updater
|
|
|
|
|
Gestionari de mesas a jorn
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:88
|
|
|
317.
|
|
|
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
|
|
|
|
|
Mesa a nivèl cap a Ubuntu %(version)s disponibla
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:120
|
|
|
318.
|
|
|
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
|
|
|
print("don't upgrade")
|
|
|
|
|
Avètz declinada la mesa a jorn cap a Ubuntu %s
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:151
|
|
|
319.
|
|
|
Check if upgrading to the latest devel release is possible
|
|
|
|
|
Verificar se la mesa a nivèl cap a la darrièra version de desvolopament es possibla
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:184
|
|
|
320.
|
|
|
Add debug output
|
|
|
|
|
Apondre la sortida de desbugatge
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:193
|
