|
|
309.
|
|
|
No new release found.
|
|
|
|
|
No hay ninguna versión nueva.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:169
|
|
|
310.
|
|
|
Release upgrade not possible right now
|
|
|
|
|
En este momento no es posible la actualización de versión
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:174
|
|
|
311.
|
|
|
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
|
|
|
|
|
La actualización de versión no se puede realizar en este momento, inténtelo de nuevo después. El servidor informó: «%s»
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:175
|
|
|
312.
|
|
|
New release '%s' available.
|
|
|
|
|
Está disponible la nueva versión «%s».
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:181
|
|
|
313.
|
|
|
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
|
|
|
|
|
Ejecute «do-release-upgrade» para actualizarse a ella.
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:182
|
|
|
314.
|
|
|
Please install all available updates for your release before upgrading.
|
|
|
|
|
Instale todas las actualizaciones disponibles de su versión antes de actualizar la distribución.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:199
|
|
|
315.
|
|
|
You have not rebooted after updating a package which requires a reboot. Please reboot before upgrading.
|
|
|
|
|
No ha reiniciado después de actualizar un paquete que requiere un reinicio. Reinicie antes de actualizar.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:215
|
|
|
316.
|
|
|
Software Updater
|
|
|
|
|
Actualización de software
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:88
|
|
|
317.
|
|
|
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
|
|
|
|
|
Está disponible la actualización a Ubuntu %(version)s
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:120
|
|
|
318.
|
|
|
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
|
|
|
print("don't upgrade")
|
|
|
|
|
Ha decidido no actualizarse a Ubuntu %s
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:151
|
