|
|
891.
|
|
|
`%s' is ready for printing.
|
|
|
|
|
«%s» està a punt per imprimir.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
| In upstream: |
|
«%s» està a punt per a imprimir.
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
applet.py:204
|
|
|
892.
|
|
|
Print test page
|
|
|
|
|
Imprimeix una pàgina de prova
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
applet.py:208 applet.py:220
|
|
|
893.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
Configura
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
applet.py:211
|
|
|
894.
|
|
|
`%s' has been added, using the `%s' driver.
|
|
|
|
|
S'ha afegit «%s», que utilitzarà el controlador «%s».
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
applet.py:215
|
|
|
895.
|
|
|
Find driver
|
|
|
|
|
Cerca el controlador
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
applet.py:223
|
|
|
896.
|
|
|
Print Queue Applet
|
|
|
|
|
Miniaplicació de la cua d'impressió
|
|
Translated by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:3
|
|
|
897.
|
|
|
System tray icon for managing print jobs
|
|
|
|
|
Icona de l'àrea de notificació per gestionar les tasques d'impressió
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
| In upstream: |
|
Icona de l'àrea de notificació per a gestionar els treballs d'impressió
|
|
|
Suggested by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:4
|
|
|
898.
|
|
|
Configure printer queues
|
|
|
|
|
Configura les cues de la impressora
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.appdata.xml.in:7
|
|
|
899.
|
|
|
With system-config-printer you can add, edit and delete printer queues. It allows you to choose the connection method and the printer driver.
|
|
|
|
|
Amb system-config-printer podeu afegir, editar i eliminar cues d'impressió. Us permet triar el mètode de connexió al controlador de la impressora.
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.appdata.xml.in:10
|
|
|
900.
|
|
|
For each queue, you can adjust the default page size and other driver options, as well as seeing ink/toner levels and status messages.
|
|
|
|
|
Per a cada cua, podeu ajustar la mida de la pàgina per defecte i altres opcions del controlador, així com visualitzar els nivells de tintat/tòner i els missatges d'estat.
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.appdata.xml.in:14
|
