|
|
23.
|
|
|
C_ontinue
|
|
|
|
|
Air a_dhart
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:260
|
|
|
24.
|
|
|
Domain Administrator Login
|
|
|
|
|
Clàradh a-steach rianaire na h-àrainne
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:126
|
|
|
25.
|
|
|
In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in a domain. Please have your network administrator type the domain password here, and choose a unique computer name for your computer.
|
|
|
|
|
Feumaidh an coimpiutair agad a bhith clàraichte aig àrainn mus urrainn dhut clàradh a-steach Enterprise a dhèanamh. Iarr air rianaire an lìonraidh facal-faire na h-àrainne a chur a-steach an-seo agus tagh ainm sònraichte airson a’ choimpiutair agad.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:141
|
|
|
26.
|
|
|
_Computer
|
|
|
|
|
_Coimpiutair
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:179
|
|
|
27.
|
|
|
Administrator _Name
|
|
|
|
|
Ai_nm an rianaire
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:203
|
|
|
28.
|
|
|
Administrator Password
|
|
|
|
|
Facal-faire an rianaire
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:227
|
|
|
29.
|
|
|
Please check the name and username. You can choose a picture too.
|
|
|
|
|
Dearbhaich an t-ainm ’s an t-ainm-cleachdaiche. Faodaidh tu dealbh a thaghadh cuideachd.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:207
|
|
|
30.
|
|
|
We need a few details to complete setup.
|
|
|
|
|
Feumaidh sinn beagan fiosrachaidh gus an suidheachadh a choileanadh.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:318
|
|
|
31.
|
|
|
Avatar image
|
|
|
|
|
Dealbh an avatar
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:17
|
|
|
32.
|
|
|
Please provide a name and username. You can choose a picture too.
|
|
|
|
|
Thoir seachad ainm agus ainm-cleachdaiche. Faodaidh tu dealbh a thaghadh cuideachd.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:65
|
