|
|
71.
|
|
|
The URI of the directory last used to open or save a document
|
|
|
|
|
L'URI du dernier répertoire utilisé pour ouvrir ou enregistrer un document
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'URI du dernier dossier utilisé pour ouvrir ou enregistrer un document
|
|
|
French
evince in Ubuntu Cosmic package "evince"
by
Phan Hoang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:24
|
|
|
72.
|
|
|
The URI of the directory last used to save a picture
|
|
|
|
|
L'URI du dernier répertoire utilisé pour enregistrer une image
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'URI du dernier dossier utilisé pour enregistrer une image
|
|
|
French
evince in Ubuntu Cosmic package "evince"
by
Phan Hoang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:28
|
|
|
73.
|
|
|
Page cache size in MiB
|
|
|
|
|
Taille du cache des pages en MiB
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Taille du cache des pages en Mio
|
|
|
French
evince in Ubuntu Cosmic package "evince"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:32
|
|
|
74.
|
|
|
The maximum size that will be used to cache rendered pages, limits maximum zoom level.
|
|
|
|
|
La taille maximale qui sera utilisée pour le cache du rendu des pages, limite le niveau de zoom maximal.
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:33
|
|
|
75.
|
|
|
Show a dialog to confirm that the user wants to activate the caret navigation.
|
|
|
|
|
Afficher une boîte de dialogue pour confirmer que l'utilisateur veut activer la navigation au curseur.
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher une boîte de dialogue pour confirmer que l’utilisateur veut activer la navigation au curseur.
|
|
|
French
evince in Ubuntu Cosmic package "evince"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:37
|
|
|
76.
|
|
|
Allow links to change the zoom level.
|
|
|
|
|
Autoriser les liens à changer le niveau de zoom.
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:41
|
|
|
77.
|
|
|
Couldn’t save attachment “%s”: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible d’enregistrer la pièce jointe «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: %s
|
|
|
French
evince in Ubuntu Cosmic package "evince"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-attachment.c:310 libdocument/ev-attachment.c:331
|
|
|
78.
|
|
|
Couldn’t open attachment “%s”: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible d’ouvrir la pièce jointe «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: %s
|
|
|
French
evince in Ubuntu Cosmic package "evince"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-attachment.c:378
|
|
|
79.
|
|
|
Couldn’t open attachment “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible d’ouvrir la pièce jointe «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
|
French
evince in Ubuntu Cosmic package "evince"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-attachment.c:417
|
|
|
80.
|
|
|
File type %s (%s) is not supported
|
|
|
|
|
Le type de fichier %s (%s) n'est pas pris en charge
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le type de fichier %s (%s) n’est pas pris en charge
|
|
|
French
evince in Ubuntu Cosmic package "evince"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:105
|
