Ubuntu
deja-dup package

Browsing French (Canada) translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. French (Canada) (fr_CA)
  4. Browsing French (Canada) translation
3 of 338 results First • • • Last
3.
Déjà Dup is a simple backup tool. It hides the complexity of backing up the Right Way (encrypted, off-site, and regular) and uses duplicity as the backend.
Déjà Dup est un outil de sauvegarde simple. Il cache la complexité de sauvegarder de la bonne manière (chiffrée, hors site et régulièrement) et utilise duplicity comme dorsale.
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Déjà Dup est un outil de sauvegarde simple. Il cache la complexité nécessaire pour sauvegarder de la bonne façon (chiffrée, hors-site et normale) et utilise le moteur duplicity.
French deja-dup in Ubuntu Cosmic package "deja-dup" by Jean-Marc
Déjà Dup est un outil de sauvegarde simple. Il cache la complexité des sauvegardes de la Bonne Manière (c'est à dire une sauvegarde chiffrée, hors site, et régulière) et utilise duplicity comme moteur.
French deja-dup in Ubuntu Cosmic package "deja-dup" by Pierre Slamich
Déjà Dup est un outil de sauvegarde simple. Il masque la complexité de la sauvegarde «[nbsp]comme il faut[nbsp]» (chiffrée, à distance et régulière) et utilise duplicity en tant que dorsal.
French deja-dup in Ubuntu Cosmic package "deja-dup" by Michael Vogt
Located in data/app.metainfo.xml.in:18
3 of 338 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.