|
|
31.
|
|
|
Error: %s is not an executable. Stopping.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:130
|
|
|
32.
|
|
|
Apport
|
|
|
|
|
Aporto
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:383 ../kde/apport-kde.py:553
|
|
|
33.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Nuligi
|
|
Translated and reviewed by
Robin van der Vliet
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:2
|
|
|
34.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
Bone
|
|
Translated and reviewed by
Robin van der Vliet
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:3
|
|
|
35.
|
|
|
Crash report
|
|
|
|
|
Raporto de kolapso
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:4
|
|
|
36.
|
|
|
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Pardonu, interna eraro okazis.</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
|
37.
|
|
|
Send problem report to the developers?
|
|
|
|
|
Ĉu sendi problem-raporton al la evoluigantoj?
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:209 ../gtk/apport-gtk.ui.h:6 ../kde/apport-kde.py:208
|
|
|
38.
|
|
|
If you notice further problems, try restarting the computer.
|
|
|
|
|
Se vi renkontiĝas pliajn problemojn, klopodu restartigi la komputilon.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:308 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../kde/apport-kde.py:276
|
|
|
39.
|
|
|
Remember this in future
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:8
|
|
|
40.
|
|
|
Ignore future problems of this program version
|
|
|
|
|
Ignori ontajn problemojn de la programaro en ĉi tiu versio
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:9
|
