|
19.
|
|
|
Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.
|
|
|
|
Zurückverfolgte Stapelspeicher anzeigen und auf Bestätigung warten, bevor sie zur Fehlerdatenbank gesendet werden.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:173
|
|
20.
|
|
|
Path to the duplicate sqlite database (default: no duplicate checking)
|
|
|
|
Pfad zur sqlite-Datenbank mit den Duplikaten (Voreinstellung: Keine Prüfung auf Duplikate)
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
Reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:181
|
|
21.
|
|
|
Do not add StacktraceSource to the report.
|
|
|
|
Fügen Sie dem Bericht keine StackTraceSource hinzu.
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:188
|
|
22.
|
|
|
You cannot use -C without -S. Stopping.
|
|
|
|
Sie dürfen -C nicht ohne -S verwenden. Abbruch.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:201
|
|
23.
|
|
|
OK to send these as attachments? [y/n]
|
|
|
translators: don't translate y/n,
apport currently only checks for "y"
|
|
|
|
Dürfen diese als Anlage mitgeschickt werden? [y = Ja / n = Nein]
|
|
Translated by
Jochen Skulj
|
|
Reviewed by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:231
|
|
24.
|
|
|
See man page for details.
|
|
|
|
Weitere Informationen finden Sie in der Handbuchseite.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:40
|
|
25.
|
|
|
specify the log file name produced by valgrind
|
|
|
|
Den Namen der Protokolldatei festlegen, die von valgrind erstellt wurde
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:49
|
|
26.
|
|
|
reuse a previously created sandbox dir (SDIR) or, if it does not exist, create it
|
|
|
|
Einen zuvor erzeugten Sandbox-Ordner (SDIR) verwenden oder einen neuen erzeugen, falls er noch nicht existiert
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:55
|
|
27.
|
|
|
do not create or reuse a sandbox directory for additional debug symbols but rely only on installed debug symbols.
|
|
|
|
Keinen Sandbox-Ordner erstellen oder wiederverwenden für zusätzliche Fehlerdiagnosesymbole, sondern auf installierte Fehlerdiagnosesymbole verlassen.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:63
|
|
28.
|
|
|
reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create it
|
|
|
|
Einen zuvor erzeugten Zwischenspeicherordner (CDIR) verwenden, oder einen neuen erstellen, falls er noch nicht existiert
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:72
|