|
|
12.
|
|
|
Report download/install progress when installing packages into sandbox
|
|
|
|
|
Verslag aflaai/installeer vordering wanneer die installering van pakkette in sandbox
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:119
|
|
|
13.
|
|
|
Prepend timestamps to log messages, for batch operation
|
|
|
|
|
Prepend tydstempels om boodskappe aan te teken, vir die bondel werking
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:125
|
|
|
14.
|
|
|
Create and use third-party repositories from origins specified in reports
|
|
|
|
|
Skep en gebruik derde party repositories van oorsprong in verslae
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:131
|
|
|
15.
|
|
|
Cache directory for packages downloaded in the sandbox
|
|
|
|
|
Kas gids vir pakkette afgelaai in die sandbox
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:139
|
|
|
16.
|
|
|
Directory for unpacked packages. Future runs will assume that any already downloaded package is also extracted to this sandbox.
|
|
|
|
|
Gids vir uitgepak pakkette. Toekomstige lopies sal aanvaar dat enige reeds afgelaai pakket is ook onttrek om hierdie sandbox.
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:145
|
|
|
17.
|
|
|
Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times)
|
|
|
|
|
Installeer 'n ekstra pakket in die sandbox (kan gespesifiseer word verskeie kere)
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:156 ../bin/apport-valgrind.py:99
|
|
|
18.
|
|
|
Path to a file with the crash database authentication information. This is used when specifying a crash ID to upload the retraced stack traces (only if neither -g, -o, nor -s are specified)
|
|
|
|
|
Pad na 'n lêer met die ineenstortings databasis se ontentisering informasie. Dit word gebruik as 'n crash ID ann oplaai van die retraced stapelspore (slegs as nie een van -g, -o nie -s is gespesifiseer)
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:163
|
|
|
19.
|
|
|
Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.
|
|
|
|
|
Vertoon retraced stapelspore en vra vir bevestiging voordat hulle na die ongelukdatabasis gestuur word.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:173
|
|
|
20.
|
|
|
Path to the duplicate sqlite database (default: no duplicate checking)
|
|
|
|
|
Pad na die gedupliseerde sqlite databasis(verstek: geen duplikaatkontrole nie)
|
|
Translated by
Marsel Pretorius
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:181
|
|
|
21.
|
|
|
Do not add StacktraceSource to the report.
|
|
|
|
|
Moenie StacktraceSource by die verslag voeg nie.
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:188
|
