|
|
468.
|
|
|
Partition %u of %s
|
| Context: |
|
part-raid
|
|
|
Translators: Used to describe a partition of a RAID Array.
* The %u is the partition number.
* The %s is the description for the drive (e.g. "2 TB RAID-5").
|
|
|
|
|
Partition %u von %s
|
|
Translated by
Ettore Atalan
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksobjectinfo.c:419
|
|
|
469.
|
|
|
%s — %s (%s)
|
| Context: |
|
one-liner-mdraid-running
|
|
|
Translators: String used for one-liner description of running RAID array.
* The first %s is the array name (e.g. "AlphaGo").
* The second %s is the size and level (e.g. "2 TB RAID-5").
* The third %s is the special device file (e.g. "/dev/sda").
|
|
|
|
|
%s — %s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksobjectinfo.c:434
|
|
|
470.
|
|
|
%s — %s
|
| Context: |
|
one-liner-mdraid-not-running
|
|
|
Translators: String used for one-liner description of non-running RAID array.
* The first %s is the array name (e.g. "AlphaGo").
* The second %s is the size and level (e.g. "2 TB RAID-5").
|
|
|
|
|
%s — %s
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksobjectinfo.c:445
|
|
|
471.
|
|
|
%s — %s
|
| Context: |
|
one-liner-mdraid-no-name-running
|
|
|
Translators: String used for one-liner description of running RAID array w/o a name.
* The first %s is the array name (e.g. "AlphaGo").
* The second %s is the size and level (e.g. "2 TB RAID-5").
* The third %s is the special device file (e.g. "/dev/sda").
|
|
|
|
|
%s — %s
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksobjectinfo.c:459
|
|
|
472.
|
|
|
%s
|
| Context: |
|
one-liner-mdraid-no-name-not-running
|
|
|
Translators: String used for one-liner description of non-running RAID array w/o a name.
* The first %s is the array name (e.g. "AlphaGo").
* The second %s is the size and level (e.g. "2 TB RAID-5").
|
|
|
|
|
%s
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksobjectinfo.c:469
|
|
|
473.
|
|
|
%s Drive
|
| Context: |
|
drive-with-fixed-media
|
|
|
Translators: Used to describe drive without removable media. The %s is the type, e.g. 'Thumb'
|
|
|
|
|
%s-Laufwerk
|
|
Translated by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksobjectinfo.c:597
|
|
|
474.
|
|
|
%s Disk
|
| Context: |
|
drive-with-generic-media
|
|
|
Translators: Used to describe generic media. The %s is the type, e.g. 'Zip' or 'Floppy'
|
|
|
|
|
%s-Datenträger
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksobjectinfo.c:601
|
|
|
475.
|
|
|
%s Card
|
| Context: |
|
flash-media
|
|
|
Translators: Used to describe flash media. The %s is the type, e.g. 'SD' or 'CompactFlash'
|
|
|
|
|
%s-Karte
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksobjectinfo.c:605
|
|
|
476.
|
|
|
%s Disc
|
| Context: |
|
optical-media
|
|
|
Translators: Used to describe optical discs. The %s is the type, e.g. 'CD-R' or 'DVD-ROM'
|
|
|
|
|
%s-Medium
|
|
Translated by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksobjectinfo.c:609
|
|
|
477.
|
|
|
%s Drive
|
| Context: |
|
drive-with-size
|
|
|
Translators: Used to describe a drive. The %s is the size, e.g. '20 GB'
|
|
|
|
|
%s-Laufwerk
|
|
Translated by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksobjectinfo.c:629
|
