Ubuntu
udisks2 package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “udisks2”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
458 → 467 of 491 results First • • • Last
458.
Partition %u of %s
Context:
part-loop
 
Translators: Used to describe a partition of a loop device.
*              The %u is the partition number.
*              The %s is the description for the loop device (e.g. "5 GB Loop Device").
Partition %u von %s
Translated by Ettore Atalan
Located in udisks/udisksobjectinfo.c:321
459.
%s — %s (%s)
Context:
one-liner-loop
 
Translators: String used for one-liner description of a loop device.
*              The first %s is the description of the object (e.g. "2 GB Loop Device").
*              The second %s is the name of the backing file (e.g. "/home/davidz/file.iso").
*              The third %s is the special device file (e.g. "/dev/loop2").
%s — %s (%s)
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in udisks/udisksobjectinfo.c:332
460.
RAID-0 Array
Context:
mdraid-desc
RAID-0 Anordnung
Translated by Christian Kirbach
Located in udisks/udisksobjectinfo.c:352
461.
RAID-1 Array
Context:
mdraid-desc
RAID-1 Anordnung
Translated by Christian Kirbach
Located in udisks/udisksobjectinfo.c:354
462.
RAID-4 Array
Context:
mdraid-desc
RAID-4 Anordnung
Translated by Christian Kirbach
Located in udisks/udisksobjectinfo.c:356
463.
RAID-5 Array
Context:
mdraid-desc
RAID-5 Anordnung
Translated by Christian Kirbach
Located in udisks/udisksobjectinfo.c:358
464.
RAID-6 Array
Context:
mdraid-desc
RAID-6 Anordnung
Translated by Christian Kirbach
Located in udisks/udisksobjectinfo.c:360
465.
RAID-10 Array
Context:
mdraid-desc
RAID-10 Anordnung
Translated by Christian Kirbach
Located in udisks/udisksobjectinfo.c:362
466.
RAID Array
Context:
mdraid-desc
RAID-Anordnung
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in udisks/udisksobjectinfo.c:364
467.
%s %s
Context:
mdraid-desc
 
Translators: Used to format the description for a RAID array.
*              The first %s is the size (e.g. '42.0 GB').
*              The second %s is the level (e.g. 'RAID-5 Array').
%s %s
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in udisks/udisksobjectinfo.c:404
458 → 467 of 491 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Christoph Klotz, Daniel Winzen, Dennis Krall, Ettore Atalan, Hendrik Schrieber, Marc Volker Dickmann, Mario Blättermann, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Speedy Gonzalez, Tobias Bannert, Tobias Zysk, Torsten Franz, schuko24, staedtler-przyborski.