|
|
454.
|
|
|
Partition %u of %s
|
| Context: |
|
part-block
|
|
|
Translators: Used to describe a partition of a block device.
* The %u is the partition number.
* The %s is the description for the block device (e.g. "5 GB Block Device").
|
|
|
|
|
Partition %u von %s
|
|
Translated by
Ettore Atalan
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksobjectinfo.c:265
|
|
|
455.
|
|
|
%s (%s)
|
| Context: |
|
one-liner-block
|
|
|
Translators: String used for one-liner description of a block device.
* The first %s is the description of the object (e.g. "50 GB Block Device").
* The second %s is the special device file (e.g. "/dev/sda2").
|
|
|
|
|
%s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksobjectinfo.c:275
|
|
|
456.
|
|
|
%s Loop Device
|
|
|
|
|
%s Schleifen-Gerät
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksobjectinfo.c:308
|
|
|
457.
|
|
|
Loop Device
|
|
|
|
|
Schleifen-Gerät
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksobjectinfo.c:312
|
|
|
458.
|
|
|
Partition %u of %s
|
| Context: |
|
part-loop
|
|
|
Translators: Used to describe a partition of a loop device.
* The %u is the partition number.
* The %s is the description for the loop device (e.g. "5 GB Loop Device").
|
|
|
|
|
Partition %u von %s
|
|
Translated by
Ettore Atalan
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksobjectinfo.c:321
|
|
|
459.
|
|
|
%s — %s (%s)
|
| Context: |
|
one-liner-loop
|
|
|
Translators: String used for one-liner description of a loop device.
* The first %s is the description of the object (e.g. "2 GB Loop Device").
* The second %s is the name of the backing file (e.g. "/home/davidz/file.iso").
* The third %s is the special device file (e.g. "/dev/loop2").
|
|
|
|
|
%s — %s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksobjectinfo.c:332
|
|
|
460.
|
|
|
RAID-0 Array
|
| Context: |
|
mdraid-desc
|
|
|
|
|
RAID-0 Anordnung
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksobjectinfo.c:352
|
|
|
461.
|
|
|
RAID-1 Array
|
| Context: |
|
mdraid-desc
|
|
|
|
|
RAID-1 Anordnung
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksobjectinfo.c:354
|
|
|
462.
|
|
|
RAID-4 Array
|
| Context: |
|
mdraid-desc
|
|
|
|
|
RAID-4 Anordnung
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksobjectinfo.c:356
|
|
|
463.
|
|
|
RAID-5 Array
|
| Context: |
|
mdraid-desc
|
|
|
|
|
RAID-5 Anordnung
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksobjectinfo.c:358
|
