Ubuntu
udisks2 package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “udisks2”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
400 → 409 of 491 results First • • • Last
400.
Resizing Filesystem
Context:
job
Die Größe des Dateisystem wird geändert
Translated by Mario Blättermann
Located in udisks/udisksclient.c:2744
401.
Erasing Device
Context:
job
Gerät wird gelöscht
Translated by Daniel Winzen
Located in udisks/udisksclient.c:2745
402.
Creating Filesystem
Context:
job
Dateisystem wird erstellt
Translated by Daniel Winzen
Located in udisks/udisksclient.c:2746
403.
Setting Up Loop Device
Context:
job
Schleifen-Gerät wird eingerichtet
Translated by Hendrik Schrieber
Located in udisks/udisksclient.c:2747
404.
Modifying Partition
Context:
job
Partition wird geändert
Translated by Daniel Winzen
Located in udisks/udisksclient.c:2748
405.
Deleting Partition
Context:
job
Partition wird gelöscht
Translated by Daniel Winzen
Located in udisks/udisksclient.c:2749
406.
Creating Partition
Context:
job
Partition wird erstellt
Translated by Daniel Winzen
Located in udisks/udisksclient.c:2750
407.
Cleaning Up
Context:
job
Aufräumen läuft
Translated by Hendrik Schrieber
Located in udisks/udisksclient.c:2751
408.
ATA Secure Erase
Context:
job
ATA sicheres Löschen
Translated by Ettore Atalan
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
ATA sicheres löschen
Suggested by Hendrik Schrieber
Located in udisks/udisksclient.c:2752
409.
ATA Enhanced Secure Erase
Context:
job
ATA erweitertes sicherers Löschen
Translated by Ettore Atalan
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
ATA Enhanced Secure Erase
Suggested by Hendrik Schrieber
Located in udisks/udisksclient.c:2753
400 → 409 of 491 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Christoph Klotz, Daniel Winzen, Dennis Krall, Ettore Atalan, Hendrik Schrieber, Marc Volker Dickmann, Mario Blättermann, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Speedy Gonzalez, Tobias Bannert, Tobias Zysk, Torsten Franz, schuko24, staedtler-przyborski.