Ubuntu
udisks2 package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “udisks2”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
390 → 399 of 491 results First • • • Last
390.
Locking Device
Context:
job
Gerät wird gesperrt
Translated by Hendrik Schrieber
Located in udisks/udisksclient.c:2733
391.
Modifying Encrypted Device
Context:
job
Das verschlüsselte Gerät wird verändert
Translated by Hendrik Schrieber
Located in udisks/udisksclient.c:2734
392.
Starting Swap Device
Context:
job
Auslagerungsspeicher wird gestartet
Translated by Hendrik Schrieber
Located in udisks/udisksclient.c:2736
393.
Stopping Swap Device
Context:
job
Auslagerungsspeicher wird angehalten
Translated by Hendrik Schrieber
Located in udisks/udisksclient.c:2737
394.
Modifying Swap Device
Context:
job
Gerät mit Auslagerungsspeicher wird bearbeitet
Translated by Mario Blättermann
Located in udisks/udisksclient.c:2738
395.
Checking Filesystem
Context:
job
Dateisystem wird geprüft
Translated by Mario Blättermann
Located in udisks/udisksclient.c:2739
396.
Mounting Filesystem
Context:
job
Dateisysteme werden eingehängt
Translated by Hendrik Schrieber
Located in udisks/udisksclient.c:2740
397.
Unmounting Filesystem
Context:
job
Dateisysteme werden ausgehängt
Translated by Hendrik Schrieber
Located in udisks/udisksclient.c:2741
398.
Modifying Filesystem
Context:
job
Dateisysteme werden verändert
Translated by Hendrik Schrieber
Located in udisks/udisksclient.c:2742
399.
Repairing Filesystem
Context:
job
Das Dateisystem wird repariert
Translated by Mario Blättermann
Located in udisks/udisksclient.c:2743
390 → 399 of 491 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Christoph Klotz, Daniel Winzen, Dennis Krall, Ettore Atalan, Hendrik Schrieber, Marc Volker Dickmann, Mario Blättermann, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Speedy Gonzalez, Tobias Bannert, Tobias Zysk, Torsten Franz, schuko24, staedtler-przyborski.