|
|
164.
|
|
|
Processing snap replacements
|
|
|
|
|
Snap değiştirmeleri işleniyor
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:756
|
|
|
165.
|
|
|
refreshing snap %s
|
|
|
TODO: This status should be updated, but the time of
this change to snap switch is post-translation freeze.
|
|
|
|
|
%s snap yenileniyor
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:764
|
|
|
166.
|
|
|
removing snap %s
|
|
|
|
|
%s snap kaldırılıyor
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:768
|
|
|
167.
|
|
|
installing snap %s
|
|
|
|
|
%s snap kuruluyor
|
|
Translated and reviewed by
Ali DEMİRTAŞ
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:771
|
|
|
168.
|
|
|
PAE not enabled
|
|
|
|
|
PAE etkin değil
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:800
|
|
|
169.
|
|
|
Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, you must enable PAE (if this is possible) see: 
http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sisteminiz PAE etkin olmayan bir işlemci kullanıyor. Ubuntu PAE'li olmayan sistemleri sadece Ubuntu 12.04'e kadar desteklemektedir. Ubuntu'nun sonraki sürümlerine yükseltmek için PAE özelliğini (mümkünse) etkinleştirmelisiniz. Bkz: http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:801
|
|
|
170.
|
|
|
Checking for installed snaps
|
|
|
|
|
Kurulu snap araması sürüyor
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1210
|
|
|
171.
|
|
|
Use the given path to search for a cdrom with upgradable packages
|
|
|
|
|
Yükseltilebilir paketler içeren bir cdrom'u aramak için verilen yolu kullan
|
|
Translated by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:58
|
|
|
172.
|
|
|
Use frontend. Currently available:
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Önyüzü kullan. Şu anda kullanılabilir olanlar:
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE |
|
Translated by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:62
|
|
|
173.
|
|
|
*DEPRECATED* this option will be ignored
|
|
|
|
|
*KULLANILMAYAN* bu seçenek gözardı edilebilir
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:65
|
