|
|
109.
|
|
|
Upgrade complete
|
|
|
don't abort here, because it would restore the sources.list
|
|
|
|
|
ปรับปรุงเสร็จแล้ว
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2578
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2630
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2636
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2647
|
|
|
110.
|
|
|
The upgrade has completed but there were errors during the upgrade process.
|
|
|
|
|
การปรับรุ่นสมบูรณ์ แต่เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างขั้นตอนการปรับรุ่น
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2579
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2631
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2637
|
|
|
111.
|
|
|
System upgrade is complete.
|
|
|
|
|
ปรับปรุงระบบเสร็จแล้ว
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2594
|
|
|
112.
|
|
|
The partial upgrade was completed.
|
|
|
|
|
การปรับปรุงรุ่นบางส่วนเสร็จสมบูรณ์
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2648
|
|
|
113.
|
|
|
Lock screen disabled
|
|
|
|
|
ปิดใช้งานหน้าจอล็อกแล้ว
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2669
|
|
|
114.
|
|
|
Your lock screen has been disabled and will remain disabled until you reboot.
|
|
|
|
|
หน้าจอล็อกของคุณจะถูกปิดใช้งานจนกว่าคุณจะบูตเครื่องใหม่
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2160
|
|
|
115.
|
|
|
Could not find the release notes
|
|
|
|
|
ไม่สามารถหาบันทึกการปล่อย
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcher.py:107
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:170
|
|
|
116.
|
|
|
The server may be overloaded.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
เซิรฟ์เวอร์อาจจะทำงานเกินพิกัด
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcher.py:108
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:171
|
|
|
117.
|
|
|
Could not download the release notes
|
|
|
|
|
ไม่สามารถดาวน์โหลดบันทึกการปล่อย
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcher.py:120
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:175
|
|
|
118.
|
|
|
Please check your internet connection.
|
|
|
|
|
กรุณาตรวจสอบการสื่อสารทางอินเตอร์เน็ตของคุณ
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcher.py:121
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:77
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:176
|
