Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Serbian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

300 → 309 of 326 results First • • • Last
300.
The options --devel-release and --proposed are
Опције „--devel-release“ и „--proposed“ се
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../do-release-upgrade:126
301.
mutually exclusive. Please use only one of them.
међусобно искључују. Користите смо једну од њих.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../do-release-upgrade:127
302.
Checking for a new Ubuntu release
Проверавам за новим издањем Убунтуа
Translated by Мирослав Николић
Located in ../do-release-upgrade:131
303.
Your Ubuntu release is not supported anymore.
Ваше издање Убунтуа више није подржано.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../do-release-upgrade:143
304.
For upgrade information, please visit:
%(url)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
За информације о надградњи, посетите:
%(url)s
Translated by Саша Петровић
Located in ../do-release-upgrade:144
305.
There will not be any further Ubuntu releases
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:145
306.
for this system's 'i386' architecture. Updates for
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:146
307.
Ubuntu 18.04 LTS will continue until April 2023.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:147
308.
In /etc/update-manager/release-upgrades Prompt
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
У /etc/update-manager/release-upgrades Prompt
Translated by Саша Петровић
Located in ../do-release-upgrade:159
309.
is set to never so upgrading is not possible.
је постављено на никад тако да надградња није могућа.
Translated by Саша Петровић
Located in ../do-release-upgrade:160
300 → 309 of 326 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksa, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Саша Петровић.