Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Slovenian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

311 → 320 of 326 results First • • • Last
311.
To upgrade to the latest non-LTS develoment release
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:158
312.
set Prompt=normal in /etc/update-manager/release-upgrades.
nastavite Prompt=normal v datoteki /etc/update-manager/release-upgrades.
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../do-release-upgrade:164
313.
Upgrades to the development release are only
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nadgradnja na razvojno različico je
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../do-release-upgrade:166
314.
available from the latest supported release.
na voljo samo z zadnje podprte različice.
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../do-release-upgrade:167
315.
No new release found.
Nova različica ni bila najdena.
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../do-release-upgrade:169
316.
Release upgrade not possible right now
Nadgradnja izdaje trenutno ni mogoča
Translated by Matej Urbančič
Located in ../do-release-upgrade:174
317.
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
Nadgradnja izdaje trenutno ne more biti opravljena. Poskusite kasneje. Strežnik je sporočil: '%s'
Translated by Matej Urbančič
Located in ../do-release-upgrade:175
318.
New release '%s' available.
Na voljo je nova izdaja '%s'.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../do-release-upgrade:181
319.
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
Za nadgradnjo na novo izdajo zaženite ukaz 'do-release-upgrade'.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../do-release-upgrade:182
320.
Please install all available updates for your release before upgrading.
Pred nadgradnjo vas prosimo, da namestite vse posodobitve vaše izdaje, ki so na voljo.
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in ../do-release-upgrade:199
311 → 320 of 326 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matic Gradišer, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Sasa Batistic.