|
|
107.
|
|
|
Upgrade incomplete
|
|
|
don't abort here, because it would restore the sources.list
|
|
|
|
|
Bilindkirina ne temam
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2546
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2562
|
|
|
108.
|
|
|
The upgrade has partially completed but there were errors during the upgrade process.
|
|
|
|
|
Bilindkirin qismen temam bû, lê gava proseya bilindkirinê çend xeta derketin holê.
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2547
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2563
|
|
|
109.
|
|
|
Upgrade complete
|
|
|
don't abort here, because it would restore the sources.list
|
|
|
|
|
Bilindkirin temam bû
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2578
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2630
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2636
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2647
|
|
|
110.
|
|
|
The upgrade has completed but there were errors during the upgrade process.
|
|
|
|
|
Bilindkirin hat temamkirin, lê di pêvajoya bilindkirinê de çewtiyan hebû.
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2579
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2631
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2637
|
|
|
111.
|
|
|
System upgrade is complete.
|
|
|
|
|
Bilindkirina pergalê temam bû.
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2594
|
|
|
112.
|
|
|
The partial upgrade was completed.
|
|
|
|
|
Bilindkirina qismî hat temamkirin.
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2648
|
|
|
113.
|
|
|
Lock screen disabled
|
|
|
|
|
Ekrana kilîdê neaktîv e
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2669
|
|
|
114.
|
|
|
Your lock screen has been disabled and will remain disabled until you reboot.
|
|
|
|
|
Kilîda te ya ekranê neaaktîv e û wê heta ku te ji nû ve da destpêkirin neaktîv bimîne.
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2160
|
|
|
115.
|
|
|
Could not find the release notes
|
|
|
|
|
Nîşeyên guhertoyan nayên dîtin
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcher.py:107
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:170
|
|
|
116.
|
|
|
The server may be overloaded.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dibe ku barê pêşkêşkerê pir zêde be
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcher.py:108
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:171
|
