Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

301310 of 317 results
301.
There is no development version of an LTS available.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:150
302.
To upgrade to the latest non-LTS develoment release
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:151
303.
set Prompt=normal in /etc/update-manager/release-upgrades.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:152
304.
Upgrades to the development release are only
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
개발 버전 업그레이드만 가능합니다.
Translated and reviewed by minwook shin on 2017-07-21
Located in ../do-release-upgrade:154
305.
available from the latest supported release.
지원되는 최신 릴리스에서 사용 가능합니다.
Translated and reviewed by minwook shin on 2017-07-21
Located in ../do-release-upgrade:155
306.
No new release found.
새로운 릴리즈를 찾을 수 없습니다.
Translated and reviewed by minwook shin on 2017-07-21
Located in ../do-release-upgrade:157
307.
Release upgrade not possible right now
배포판을 업그레이드할 수 없습니다.
Translated by Kim Boram on 2012-07-04
Located in ../do-release-upgrade:162
308.
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
지금 배포판을 업그레이드할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해주십시오. 서버의 보고: '%s'
Translated by Seungmin ryu on 2014-04-14
Reviewed by Yongmin Hong on 2015-03-28
Located in ../do-release-upgrade:163
309.
New release '%s' available.
새 배포판 '%s'을(를) 사용할 수 있습니다.
Translated by Kim Boram on 2012-07-04
Located in ../do-release-upgrade:169
310.
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
업그레이드를 하시려면 'do-release-upgrade' 명령을 실행하세요.
Translated by Kim Boram on 2012-07-04
Located in ../do-release-upgrade:170
301310 of 317 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gunwoo Kim, Kim Boram, Seungmin ryu, minwook shin.