Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Hungarian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

106 → 115 of 326 results First • • • Last
106.
The upgrade could not be completed, there were errors during the upgrade process.
A frissítést nem sikerült befejezni, mert hibák történtek a frissítési folyamat során.
Translated by Balázs Úr
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2520
107.
Upgrade incomplete
 
don't abort here, because it would restore the sources.list
A frissítés befejezetlen
Translated by Balázs Úr
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2543 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2559
108.
The upgrade has partially completed but there were errors during the upgrade process.
A frissítés részben befejeződött, de hibák történtek a frissítési folyamat során.
Translated by Balázs Úr
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2544 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2560
109.
Upgrade complete
 
don't abort here, because it would restore the sources.list
A frissítés befejeződött
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2575 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2627 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2633 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2644
110.
The upgrade has completed but there were errors during the upgrade process.
A frissítés befejeződött, de hibák történtek a frissítési folyamat során.
Translated by Balázs Úr
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2576 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2628 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2634
111.
System upgrade is complete.
A rendszer frissítése befejeződött.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2591
112.
The partial upgrade was completed.
A részleges frissítés befejeződött.
Translated by Balázs Úr
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2645
113.
Lock screen disabled
A zárolási képernyő letiltva
Translated by Balázs Úr
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2666
114.
Your lock screen has been disabled and will remain disabled until you reboot.
A képernyőzár le lett tiltva a következő újraindításig.
Translated by Báthory Péter
Reviewed by Richard Somlói
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2160
115.
Could not find the release notes
Nem találhatók a kiadási megjegyzések
Translated by Balázs Úr
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcher.py:107 ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:170
106 → 115 of 326 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Báthory Péter, Dávid Kucsebár, Gabor Kelemen, Gyula Pataki, Hoffman Péter, Richard Somlói, Szávics Dániel, Szűcs Kornél Géza, Tamás Somogyi, anyukad, eNeL, kipuhatova.