Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

6473 of 326 results
64.
Your EFI System Partition (ESP) is not mounted at /boot/efi. Please ensure that it is properly configured and try again.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1556
65.
The EFI System Partition (ESP) mounted at /boot/efi is not writable. Please mount this partition read-write and try again.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1561
66.
Not enough free disk space
डिस्क प्रयाप्त खाली जगह नहीं है
Translated by Manish Kumar
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1568
67.
The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of {str_total} free space on disk '{str_dir}'. Please free at least an additional {str_needed} of disk space on '{str_dir}'. {str_remedy}
TRANSLATORS: you can change the order of the sentence,
make sure to keep all {str_*} string untranslated.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1571
68.
Remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
specific ways to resolve lack of free space
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1576
69.
You can remove old kernels using 'sudo apt autoremove' and you could also set COMPRESS=xz in /etc/initramfs-tools/initramfs.conf to reduce the size of your initramfs.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1578
70.
Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1583
71.
Reboot to clean up files in /tmp.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1586
72.
Calculating the changes
calc the dist-upgrade and see if the removals are ok/expected
do the dist-upgrade
परिवर्तन की गणना कर रहा है
Translated by Manish Kumar
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1625 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2506 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2558
73.
Do you want to start the upgrade?
ask the user
आप अद्यतन आरंभ करना चाहते हैं?
Translated by Manish Kumar
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1669
6473 of 326 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ashish Kumar, Manish Kumar.