|
|
178.
|
|
|
Fetching is complete
|
|
|
|
|
आकर्षण समाप्त हुआ
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:148
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:316
|
|
|
179.
|
|
|
Fetching file %li of %li at %sB/s
|
|
|
|
|
आकर्षित संचिका %li है %li का %sB/s की दर से
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:163
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:332
|
|
|
180.
|
|
|
About %s remaining
|
|
|
|
|
शेष %s के बारे में
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:165
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:327
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:333
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:483
|
|
|
181.
|
|
|
Fetching file %li of %li
|
|
|
|
|
आकर्षित संचिका %li है %li का
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:168
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:335
|
|
|
182.
|
|
|
Applying changes
|
|
|
FIXME: add support for the timeout
of the terminal (to display something useful then)
-> longer term, move this code into python-apt
|
|
|
|
|
बदलाव लागू कर रहा है
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:200
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:373
|
|
|
183.
|
|
|
dependency problems - leaving unconfigured
|
|
|
we do not report followup errors from earlier failures
|
|
|
|
|
निर्भरता समस्ता- विन्यास छोड़ रहा है
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:226
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:386
|
|
|
184.
|
|
|
Could not install '%s'
|
|
|
|
|
'%s' को संस्थापित नहीं कर सका
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:231
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:388
|
|
|
185.
|
|
|
The upgrade will continue but the '%s' package may not be in a working state. Please consider submitting a bug report about it.
|
|
|
|
|
अद्यतन जारी है लेकिन पैकेज '%s' कार्य करने की स्थिति में नहीं है. कृपया इसके बारे में बग रिपोर्ट भेंजे.
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:232
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:389
|
|
|
186.
|
|
|
Replace the customized configuration file 
'%s'? |
|
|
self.expander.set_expanded(True)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
customized विन्यास संचिका को प्रतिस्थापित करें
'%s'? |
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:249
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:411
|
|
|
187.
|
|
|
You will lose any changes you have made to this configuration file if you choose to replace it with a newer version.
|
|
|
|
|
यदि आपने नए वर्जन से प्रतिस्थापित किया तो इस विन्यास संचिका में किए गए किसी भी परिवर्तन को आप खो देंगें.
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:250
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:412
|
