Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

174183 of 326 results
174.
Perform a partial upgrade only (no sources.list rewriting)
केवल आंशिक अद्यतन करें (source.list का पुनःलेखन नहीं)
Translated by Manish Kumar
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:68
175.
Disable GNU screen support
GNU स्क्रीन समर्थन असमर्थ करें
Translated by Manish Kumar
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:71
176.
Set datadir
datadir नियत करें
Translated by Manish Kumar
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:73
177.
Upgrade to the development release
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:76
178.
Fetching is complete
आकर्षण समाप्त हुआ
Translated by Manish Kumar
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:148 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:316
179.
Fetching file %li of %li at %sB/s
आकर्षित संचिका %li है %li का %sB/s की दर से
Translated by Manish Kumar
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:163 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:332
180.
About %s remaining
शेष %s के बारे में
Translated by Manish Kumar
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:165 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:327 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:333 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:483
181.
Fetching file %li of %li
आकर्षित संचिका %li है %li का
Translated by Manish Kumar
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:168 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:335
182.
Applying changes
FIXME: add support for the timeout
of the terminal (to display something useful then)
-> longer term, move this code into python-apt
बदलाव लागू कर रहा है
Translated by Manish Kumar
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:200 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:373
183.
dependency problems - leaving unconfigured
we do not report followup errors from earlier failures
निर्भरता समस्ता- विन्यास छोड़ रहा है
Translated by Manish Kumar
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:226 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:386
174183 of 326 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ashish Kumar, Manish Kumar.