|
81.
|
|
|
The upgrade has aborted. Your system could be in an unusable state. A recovery will run now (dpkg --configure -a).
|
|
|
invoke the frontend now and show a error message
|
|
|
|
Üst-qademeleme abortlandı. Sistemiñiz qullanılalmaz bir durumda olabilir. Şimdi bir qurtarma çaptırılacaq (dpkg --configure -a).
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1877
|
|
82.
|
|
|
Please report this bug in a browser at http://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-release-upgrader/+filebug and attach the files in /var/log/dist-upgrade/ to the bug report.
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lütfen bu illetni bir kezicide http://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-release-upgrader/+filebug adresinde bildiriñiz ve /var/log/dist-upgrade/ cilbentindeki dosyelerni illet maruzasına iliştiriñiz.
%s
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1882
|
|
83.
|
|
|
The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Üst-qademeleme abortlandı. Lütfen İnternet bağlantıñıznı ya da qurulım vasatıñıznı teşkeriñiz ve tekrar deñeñiz.
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1921
|
|
84.
|
|
|
Searching for obsolete software
|
|
|
|
Kullanılmayan yazılımlar aranıyor
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tr
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1949
|
|
85.
|
|
|
Remove obsolete packages?
|
|
|
|
Eskirgen paketler çetleştirilsinmi?
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2013
|
|
86.
|
|
|
_Keep
|
|
|
|
_Qoru
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2014
../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:8
|
|
87.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
_Çetleştir
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2014
|
|
88.
|
|
|
A problem occurred during the clean-up. Please see the below message for more information.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Temizlik sırasında bazı sorunlar oluştu. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki iletiye bakın.
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tr
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2026
|
|
89.
|
|
|
Required depends is not installed
|
|
|
FIXME: instead of error out, fetch and install it
here
|
|
|
|
Gerekli bağımlılıklar kurulu değil
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tr
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2112
|
|
90.
|
|
|
The required dependency '%s' is not installed.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gerekli bağımlılık '%s' kurulu değil.
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tr
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2113
|