Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Kurdish, Central translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Kurdish, Central (ckb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

288 → 297 of 326 results First • • • Last
288.
Perform a partial upgrade
بەرزکردنەوەی نیمچەیی ئەنجام بدە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:3
289.
To perform a partial upgrade, you need to authenticate.
بۆ بەرزکردنەوەی نیمچەیی، پێویستت بە ڕێپێدانە.
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:4
290.
Show version and exit
وەشان پیشان بدە و دایخەرەوە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../do-partial-upgrade:75 ../do-release-upgrade:80
291.
Directory that contains the data files
ئەو پێڕستەی کە زانیارییەکانی تێدایە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../do-partial-upgrade:78 ../do-release-upgrade:87
292.
Run the specified frontend
جێبەجێکردنی پێش کۆتای دیاریکراو
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../do-partial-upgrade:81 ../do-release-upgrade:100
293.
Running partial upgrade
جێبەجێکردنی بەرزکردنەوەی نیمچەیی
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../do-partial-upgrade:112
294.
Downloading the release upgrade tool
داگرتنی ئامرازی بەرزکەرەوەی بڵاوکراوە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../do-release-upgrade:34 ../do-release-upgrade:46
295.
If using the latest supported release, upgrade to the development release
ئەگەر دووا بڵاوکراوەی پشتگیریکراو بەکاردێنیت، ئەو بەرزیبکەرەوە بۆ بڵاوکراوەی گەشەپێدەران
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../do-release-upgrade:83
296.
Try upgrading to the latest release using the upgrader from $distro-proposed
هەوڵبدەوە بەرزیبکەرەوە بە بەکارهێنانی نوێکەرەوە لە $distro-proposed
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../do-release-upgrade:90 ../check_new_release_gtk.py:188
297.
Run in a special upgrade mode.
Currently 'desktop' for regular upgrades of a desktop system and 'server' for server systems are supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:94
288 → 297 of 326 results First • • • Last

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jwtiyar Nariman.