|
|
18.
|
|
|
If you want to investigate this yourself the log files in '/var/log/dist-upgrade' will contain details about the upgrade. Specifically, look at 'main.log' and 'apt.log'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:688
|
|
|
19.
|
|
|
Could not calculate the upgrade
|
|
|
|
|
Немагчыма падлічыць абнаўленне
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:694
|
|
|
20.
|
|
|
Error authenticating some packages
|
|
|
|
|
Памылка аўтэнтыфікацыі некаторых пакетаў
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:751
|
|
|
21.
|
|
|
It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient network problem. You may want to try again later. See below for a list of unauthenticated packages.
|
|
|
|
|
Немагчыма аўтэнтыфікаваць некаторыя пакеты. Гэта можа быць з-за часовай праблемы з сеткай. Вы можаце паспрабаваць паўтарыць дзеяньне пазней. Глядзіце ніжэй спіс неаўтэнтыфікаваных пакетаў.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:752
|
|
|
22.
|
|
|
The package '%s' is marked for removal but it is in the removal blacklist.
|
|
|
|
|
Пакет “%s“ пазначаны для выдалення, але ён у чорным спісе выдалення.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:773
|
|
|
23.
|
|
|
The essential package '%s' is marked for removal.
|
|
|
|
|
Важны пакет “%s“ пазначаны для выдалення.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:779
|
|
|
24.
|
|
|
Trying to install blacklisted version '%s'
|
|
|
|
|
Спроба ўсталёўкі ўнесенай у чорны спіс версіі '%s'
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:788
|
|
|
25.
|
|
|
Can't install '%s'
|
|
|
|
|
Немагчыма ўсталяваць «%s»
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Немагчыма ўсталяваць "%s"
|
|
|
Suggested by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:910
|
|
|
26.
|
|
|
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug using 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' in a terminal.
|
|
|
|
|
Не атрымалася ўсталяваць патрэбны пакет. Паведаміце аб гэтай памылцы, выкарыстаўшы каманду "ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core" у тэрмінале.
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:911
|
|
|
27.
|
|
|
Can't guess meta-package
|
|
|
|
|
Немагчыма вызначыць мета-пакет
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:922
|
