|
3.
|
|
|
Custom servers
|
|
|
|
خواديم مخصصة
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/distro.py:259
|
|
4.
|
|
|
Could not calculate sources.list entry
|
|
|
|
تعذر حساب مدخلة source.list
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:151
|
|
5.
|
|
|
Unable to locate any package files, perhaps this is not a Ubuntu Disc or the wrong architecture?
|
|
|
|
تعذّر إيجاد أي ملفات حزم، لعل هذا ليس قرص أوبونتو أو البنية الخطأ؟
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:260
|
|
6.
|
|
|
Failed to add the CD
|
|
|
|
فشلت إضافة الاسطوانة
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:310
|
|
7.
|
|
|
There was a error adding the CD, the upgrade will abort. Please report this as a bug if this is a valid Ubuntu CD.
The error message was:
'%s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
حدث خطأ بإضافة القرص، ستلغى عملية الترقية. من فضلك قم بالإبلاغ عن هذا كعلّة إذا كانت هذه إسطوانة صالحة لأوبونتو.
رسالة الخطأ كانت:
'%s'
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:311
|
|
8.
|
|
|
Remove package in bad state
|
|
|
Remove packages in bad state
|
|
|
|
أزل الحزمة التي في حالة سيئة
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
أزل الحزمة التي في حالة سيئة
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
أزل الحزمتين اللتين في حالة سيئة
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
أزل الحزم التي في حالة سيئة
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
أزل الحزم التي في حالة سيئة
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
أزل الحزم التي في حالة سيئة
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:194
|
|
9.
|
|
|
The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Do you want to remove this package now to continue?
|
|
|
The packages '%s' are in an inconsistent state and need to be reinstalled, but no archives can be found for them. Do you want to remove these packages now to continue?
|
|
|
|
حالة الحزمة '%s' متضاربة وتحتاج أن يعاد تثبيتها، لكن لا أرشيف وجد لها. أتريد إزالة هذه الحزمة الآن للمتابعة؟
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
حالة الحزمة '%s' متضاربة وتحتاج أن يعاد تثبيتها، لكن لا أرشيف وجد لها. أتريد إزالة هذه الحزمة الآن للمتابعة؟
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
حالة الحزمتين '%s' متضاربة وتحتاجان أن يعاد تثبيتهما، لكن لا أرشيف وجد لهما. أتريد إزالة هذين الحزمتين الآن للمتابعة؟
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
حالة الحزم '%s' متضاربة وتحتاج أن يعاد تثبيتها، لكن لا أرشيف وجد لها. أتريد إزالة هذه الحزم الآن للمتابعة؟
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
حالة الحزم '%s' متضاربة وتحتاج أن يعاد تثبيتها، لكن لا أرشيف وجد لها. أتريد إزالة هذه الحزم الآن للمتابعة؟
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
حالة الحزم '%s' متضاربة وتحتاج أن يعاد تثبيتها، لكن لا أرشيف وجد لها. أتريد إزالة هذه الحزم الآن للمتابعة؟
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
|
|
10.
|
|
|
The server may be overloaded
|
|
|
FIXME: not ideal error message, but we just reuse a
existing one here to avoid a new string
|
|
|
|
قد يكون الخادوم مثقلاً.
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
|
|
11.
|
|
|
Broken packages
|
|
|
|
حزم معطوبة
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:421
|
|
12.
|
|
|
Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding.
|
|
|
|
نظامك يحوي حزما مكسورة لا يمكن إصلاحها بهذه البرمجية. أصلحها مستخدما سينابتك أو apt-get قبل المواصلة.
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:422
|