|
|
459.
|
|
|
File already exists in database
|
|
|
|
|
Датотека већ постоји у бази података
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Датотека већ постоји у бази
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:44
|
|
|
460.
|
|
|
Unsupported file format
|
|
|
|
|
Запис датотеке није подржан
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Формат датотеке није подржан
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:47
|
|
|
461.
|
|
|
Not an image file
|
|
|
|
|
Датотека није фотографија
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Датотека није слика
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:50
|
|
|
462.
|
|
|
Disk failure
|
|
|
|
|
Грешка на диску
|
|
Translated by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:53
|
|
|
463.
|
|
|
Disk full
|
|
|
|
|
Диск је пун
|
|
Translated by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:56
|
|
|
464.
|
|
|
Camera error
|
|
|
|
|
Грешка фото-апарата
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Грешка у фотоапарату
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:59
|
|
|
465.
|
|
|
File write error
|
|
|
|
|
Грешка писања датотеке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Грешка приликом уписа у датотеку
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:62
|
|
|
466.
|
|
|
Corrupt image file
|
|
|
|
|
Оштећена датотека фотографије
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:65
|
|
|
467.
|
|
|
Imported failed (%d)
|
|
|
|
|
Увоз није успео (%d)
|
|
Translated by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:68
|
|
|
468.
|
|
|
Cameras
|
|
|
|
|
Фото-апарати
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Фотоапарати
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
src/camera/CameraBranch.vala:85
|
