Ubuntu
shotwell package

Translation status

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “shotwell”
Help for translations

Owner: Robert Ancell

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 001.28 98.7220447284345% translated 1.2779552715654952% untranslated 16 16 0 — 0 — 2018-03-15 10:42:37 UTC Jim Nelson
Albanian 033.39 66.61341853035144% translated 33.38658146964856% untranslated 418 418 0 — 0 — 2018-04-17 13:26:25 UTC Vilson Gjeci
Amharic 091.69 8.30670926517572% translated 91.69329073482429% untranslated 1148 1148 29 29 0 — 2018-03-22 16:20:24 UTC samson
Arabic 042.09 57.907348242811494% translated 42.0926517571885% untranslated 527 527 1 1 37 37 2018-03-15 10:43:54 UTC Ibrahim Saed
Armenian 098.16 1.8370607028753994% translated 98.1629392971246% untranslated 1229 1229 0 — 0 — 2011-05-01 15:17:59 UTC Serj Safarian
Assamese 042.09 57.907348242811494% translated 42.0926517571885% untranslated 527 527 0 — 0 — 2020-06-03 04:07:39 UTC Nilamdyuti Goswami
Asturian 041.85 58.146964856230035% translated 41.853035143769965% untranslated 524 524 0 — 11 11 2018-03-15 10:52:42 UTC Xuacu Saturio
Azerbaijani 099.92 0.07987220447284345% translated 99.92012779552716% untranslated 1251 1251 13 13 0 — 2013-06-19 09:49:43 UTC —
Basque 000.80 99.20127795527156% translated 0.7987220447284344% untranslated 10 10 1 1 2 2 2020-06-03 04:06:26 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 083.63 16.373801916932905% translated 83.6261980830671% untranslated 1047 1047 0 — 0 — 2010-09-07 12:07:57 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 049.04 50.95846645367412% translated 49.04153354632588% untranslated 614 614 10 10 6 6 2013-10-11 20:17:35 UTC Vera Yin
Bengali (India) 073.40 26.597444089456868% translated 73.40255591054313% untranslated 919 919 0 — 0 — 2020-06-03 04:06:56 UTC runa
Bosnian 027.72 72.28434504792332% translated 27.71565495207668% untranslated 347 347 0 — 3 3 2018-04-15 20:25:20 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 4 4 2020-06-03 04:03:08 UTC Rafael Fontenelle
Breton 099.36 0.6389776357827476% translated 99.36102236421725% untranslated 1244 1244 0 — 0 — 2018-09-10 12:08:26 UTC Clyde
Bulgarian 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 626 626 0 — 4 4 2014-02-25 13:39:45 UTC Atanas Kovachki
Burmese 014.22 85.78274760383387% translated 14.217252396166133% untranslated 178 178 0 — 0 — 2012-04-10 10:37:41 UTC Pyae Sone
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 18 18 2020-06-03 04:02:42 UTC Carles
Catalan (Valencian) 045.53 54.47284345047924% translated 45.52715654952076% untranslated 570 570 6 6 24 24 2014-11-07 21:39:15 UTC Jim Nelson
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1252 1252 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 041.93 58.06709265175719% translated 41.93290734824281% untranslated 525 525 5 5 0 — 2020-06-03 04:07:35 UTC Cheng-Chia Tseng
Chinese (Simplified) 000.72 99.28115015974441% translated 0.7188498402555911% untranslated 9 9 55 55 198 198 2020-06-03 04:02:22 UTC 甘露 (Lu Gan)
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2020-06-03 04:02:18 UTC Cheng-Chia Tseng
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 268 268 2020-05-26 23:22:51 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2020-05-26 23:25:49 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1252 1252 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2020-06-03 04:05:42 UTC Alan Mortensen
Dutch 036.90 63.09904153354633% translated 36.90095846645367% untranslated 462 462 5 5 67 67 2020-06-03 04:04:58 UTC Hannie Dumoleyn
Dzongkha 099.92 0.07987220447284345% translated 99.92012779552716% untranslated 1251 1251 0 — 0 — 2011-01-26 07:37:40 UTC —
English (Australia) 041.77 58.22683706070288% translated 41.77316293929712% untranslated 523 523 0 — 0 — 2014-08-02 06:23:47 UTC Jared Norris
English (Canada) 059.66 40.33546325878594% translated 59.66453674121406% untranslated 747 747 0 — 0 — 2013-10-24 02:12:13 UTC Shayne White
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 19 19 2018-03-15 13:21:56 UTC Andi Chandler
Esperanto 092.17 7.827476038338658% translated 92.17252396166134% untranslated 1154 1154 3 3 0 — 2018-03-15 10:45:33 UTC Arturo Torres Sánchez
Estonian 044.49 55.5111821086262% translated 44.4888178913738% untranslated 557 557 0 — 0 — 2020-06-03 04:05:48 UTC Jim Nelson
Faroese 098.56 1.4376996805111821% translated 98.56230031948881% untranslated 1234 1234 0 — 0 — 2015-11-05 22:56:18 UTC Angutivik Casper Rúnur...
Finnish 015.26 84.7444089456869% translated 15.2555910543131% untranslated 191 191 0 — 10 10 2020-06-03 04:03:15 UTC Jiri Grönroos
French 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 105 105 2020-05-26 23:21:23 UTC Vera Yin
French (Canada) 062.38 37.61980830670926% translated 62.38019169329073% untranslated 781 781 0 — 0 — 2016-01-26 11:15:58 UTC AO
Gaelic; Scottish 019.25 80.75079872204472% translated 19.249201277955272% untranslated 241 241 12 12 0 — 2020-06-03 04:02:46 UTC GunChleoc
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 44 44 2020-05-26 23:21:52 UTC Fran Diéguez
Georgian 062.38 37.61980830670926% translated 62.38019169329073% untranslated 781 781 0 — 0 — 2023-06-07 21:25:54 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 237 237 2020-05-26 23:26:02 UTC Mario Blättermann
Greek 036.18 63.81789137380191% translated 36.18210862619809% untranslated 453 453 103 103 63 63 2020-06-03 04:07:43 UTC Tom Tryfonidis
Gujarati 042.33 57.66773162939297% translated 42.33226837060703% untranslated 530 530 0 — 0 — 2020-06-03 04:04:53 UTC Ankit Patel
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1252 1252 0 — 0 — — —
Hebrew 000.40 99.60063897763578% translated 0.3993610223642172% untranslated 5 5 0 — 1 1 2020-06-03 04:07:05 UTC Yosef Or Boczko
Hindi 044.89 55.11182108626198% translated 44.88817891373802% untranslated 562 562 7 7 0 — 2020-06-03 04:03:57 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 166 166 2018-03-20 00:54:15 UTC Balázs Úr
Icelandic 066.69 33.30670926517572% translated 66.69329073482429% untranslated 835 835 0 — 0 — 2015-07-02 14:30:15 UTC Palmar Thorsteinsson
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 44 44 6 6 2020-05-26 23:19:25 UTC Kukuh Syafaat
Interlingua 097.84 2.156549520766773% translated 97.84345047923323% untranslated 1225 1225 0 — 0 — 2018-05-22 03:28:59 UTC karm
Interlingue 063.90 36.102236421725244% translated 63.897763578274756% untranslated 800 800 0 — 0 — 2023-06-07 21:25:53 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1252 1252 0 — 0 — — —
Italian 000.88 99.12140575079871% translated 0.8785942492012779% untranslated 11 11 2 2 65 65 2020-06-03 04:03:22 UTC Milo Casagrande
Japanese 003.04 96.96485623003196% translated 3.035143769968051% untranslated 38 38 21 21 75 75 2020-06-03 04:08:19 UTC Hajime Taira
Kabyle 083.79 16.21405750798722% translated 83.78594249201278% untranslated 1049 1049 0 — 0 — 2020-01-27 14:10:27 UTC —
Kannada 047.52 52.47603833865815% translated 47.52396166134185% untranslated 595 595 0 — 0 — 2015-11-10 04:54:05 UTC shankar Prasad
Karbi 084.42 15.575079872204473% translated 84.42492012779552% untranslated 1057 1057 0 — 0 — 2023-06-07 21:25:55 UTC —
Kazakh 021.73 78.27476038338658% translated 21.72523961661342% untranslated 272 272 0 — 2 2 2020-06-03 04:00:49 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 042.17 57.82747603833865% translated 42.17252396166134% untranslated 528 528 0 — 0 — 2014-09-30 06:54:39 UTC Rockworld
Kirghiz 095.85 4.15335463258786% translated 95.84664536741214% untranslated 1200 1200 0 — 0 — 2013-10-11 22:18:14 UTC Jim Nelson
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 94 94 2020-06-03 04:04:24 UTC Kim Boram
Kurdish 091.45 8.54632587859425% translated 91.45367412140575% untranslated 1145 1145 0 — 0 — 2018-06-23 15:15:09 UTC janus
Kurdish, Central 099.60 0.3993610223642172% translated 99.60063897763578% untranslated 1247 1247 2 2 0 — 2020-01-25 16:05:24 UTC —
Ladin 099.84 0.1597444089456869% translated 99.84025559105432% untranslated 1250 1250 0 — 0 — 2024-02-15 20:31:34 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1252 1252 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 33 33 125 125 2020-06-03 04:06:09 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 007.67 92.33226837060703% translated 7.667731629392971% untranslated 96 96 2 2 10 10 2018-04-27 19:49:56 UTC Moo
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1252 1252 0 — 0 — — —
Macedonian 060.78 39.21725239616614% translated 60.78274760383386% untranslated 761 761 28 28 0 — 2013-10-11 20:51:26 UTC Jim Nelson
Malay 037.30 62.69968051118211% translated 37.30031948881789% untranslated 467 467 25 25 0 — 2014-07-30 18:40:04 UTC abuyop
Malayalam 044.49 55.5111821086262% translated 44.4888178913738% untranslated 557 557 0 — 0 — 2020-06-03 04:04:30 UTC Ani Peter
Manx 098.08 1.9169329073482428% translated 98.08306709265176% untranslated 1228 1228 0 — 0 — 2010-09-24 12:55:32 UTC Reuben Potts
Mapudungun 099.36 0.6389776357827476% translated 99.36102236421725% untranslated 1244 1244 0 — 0 — 2022-01-06 20:41:49 UTC —
Marathi 044.17 55.83067092651757% translated 44.16932907348243% untranslated 553 553 0 — 0 — 2020-06-03 04:01:55 UTC Sandeep Shedmake
Mon 099.92 0.07987220447284345% translated 99.92012779552716% untranslated 1251 1251 0 — 0 — 2019-11-19 12:24:40 UTC —
Nepali 099.12 0.8785942492012779% translated 99.12140575079871% untranslated 1241 1241 17 17 0 — 2010-09-15 09:14:15 UTC Rabi Poudyal
Northern Sami 088.10 11.900958466453675% translated 88.09904153354633% untranslated 1103 1103 0 — 0 — 2013-06-26 21:51:05 UTC Christopher Forster
Norwegian Bokmal 037.46 62.539936102236425% translated 37.46006389776358% untranslated 469 469 3 3 36 36 2018-03-22 17:00:57 UTC Jan Roar Rød
Norwegian Nynorsk 080.59 19.408945686900957% translated 80.59105431309904% untranslated 1009 1009 25 25 0 — 2020-06-03 04:02:07 UTC Kevin Brubeck Unhammer
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 69 69 0 — 2018-03-15 10:51:28 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1252 1252 0 — 0 — — —
Oriya 045.61 54.3929712460064% translated 45.60702875399361% untranslated 571 571 0 — 0 — 2020-06-03 04:03:31 UTC Manoj Kumar Giri
Oromo 099.92 0.07987220447284345% translated 99.92012779552716% untranslated 1251 1251 0 — 0 — 2015-08-25 13:48:53 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1252 1252 0 — 0 — — —
Persian 099.92 0.07987220447284345% translated 99.92012779552716% untranslated 1251 1251 65 65 0 — 2014-08-02 05:33:44 UTC Launchpad Translations...
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 2020-05-26 23:25:38 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.64 99.36102236421725% translated 0.6389776357827476% untranslated 8 8 24 24 413 413 2020-06-03 04:01:47 UTC Tiago Santos
Punjabi 042.33 57.66773162939297% translated 42.33226837060703% untranslated 530 530 0 — 0 — 2020-06-03 04:04:06 UTC asaini
Romanian 000.88 99.12140575079871% translated 0.8785942492012779% untranslated 11 11 4 4 1 1 2020-06-03 04:08:00 UTC Chris Halse Rogers
Russian 000.72 99.28115015974441% translated 0.7188498402555911% untranslated 9 9 30 30 45 45 2020-06-03 04:06:16 UTC Stas Solovey
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 45 45 367 367 2020-06-03 04:03:43 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-06-03 04:02:51 UTC Мирослав Николић
Shan 099.92 0.07987220447284345% translated 99.92012779552716% untranslated 1251 1251 0 — 0 — 2012-01-18 14:01:48 UTC Launchpad Translations...
Silesian 099.92 0.07987220447284345% translated 99.92012779552716% untranslated 1251 1251 0 — 0 — 2019-06-11 20:12:39 UTC —
Sindhi 099.76 0.23961661341853036% translated 99.76038338658148% untranslated 1249 1249 0 — 0 — 2018-11-08 08:38:35 UTC —
Sinhalese 086.66 13.338658146964857% translated 86.66134185303514% untranslated 1085 1085 0 — 0 — 2013-10-16 15:10:47 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 019.89 80.11182108626198% translated 19.88817891373802% untranslated 249 249 35 35 108 108 2020-06-03 04:07:48 UTC Dusan Kazik
Slovenian 009.98 90.01597444089457% translated 9.984025559105431% untranslated 125 125 51 51 98 98 2020-06-03 04:04:37 UTC Igor
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 73 73 2020-06-03 04:01:42 UTC Daniel Mustieles
Swahili 099.92 0.07987220447284345% translated 99.92012779552716% untranslated 1251 1251 18 18 0 — 2012-03-13 15:51:14 UTC Damas
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 10 10 2020-06-03 04:02:31 UTC Josef Andersson
Tajik 099.92 0.07987220447284345% translated 99.92012779552716% untranslated 1251 1251 0 — 0 — 2014-01-22 04:28:21 UTC Launchpad Translations...
Tamil 041.93 58.06709265175719% translated 41.93290734824281% untranslated 525 525 1 1 0 — 2020-06-03 04:01:04 UTC Shantha kumar
Tatar 099.92 0.07987220447284345% translated 99.92012779552716% untranslated 1251 1251 0 — 0 — 2010-12-03 10:07:40 UTC —
Telugu 044.49 55.5111821086262% translated 44.4888178913738% untranslated 557 557 4 4 1 1 2020-06-03 04:05:13 UTC Krishna Babu K
Thai 013.34 86.66134185303514% translated 13.338658146964857% untranslated 167 167 32 32 2 2 2018-03-03 03:25:00 UTC SiraNokyoongtong
Tibetan 054.23 45.766773162939295% translated 54.2332268370607% untranslated 679 679 0 — 0 — 2016-04-09 12:42:19 UTC Rockworld
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1252 1252 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 47 47 2020-06-03 04:00:57 UTC etc
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2020-06-03 04:04:19 UTC yurchor
Uyghur 042.17 57.82747603833865% translated 42.17252396166134% untranslated 528 528 0 — 0 — 2014-09-29 02:49:16 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 083.23 16.773162939297126% translated 83.22683706070288% untranslated 1042 1042 6 6 0 — 2011-10-10 18:24:04 UTC Akmal Xushvaqov
Vietnamese 007.75 92.25239616613419% translated 7.747603833865814% untranslated 97 97 18 18 1 1 2018-03-03 03:27:30 UTC Vu Do Quynh
Welsh 097.52 2.476038338658147% translated 97.52396166134186% untranslated 1221 1221 0 — 0 — 2012-02-03 02:08:38 UTC David Jones
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1252 1252 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated