Ubuntu
shotwell package

Browsing Serbian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
353 → 362 of 1252 results First • • • Last
353.
Standard (720 pixels)
Стандардна (720 тачкица)
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:81
354.
Large (2048 pixels)
Велика (2048 тачкица)
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:84
355.
Creating album…
Правим албум…
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:314
356.
A file required for publishing is unavailable. Publishing to Facebook can’t continue.
Датотека затражена за објављивање није доступна. Објављивање на Фејсбуку не може да се настави.
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:340
357.
You are logged into Facebook as %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Пријављени сте на Фејсбук као %s.
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:723
358.
Where would you like to publish the selected photos?
Где желите да објавите изабране фотографије?
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:724
359.
Just me
Само мени
Translated by Никола Радовановић
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:623
360.
Everyone
Свима
Translated by Никола Радовановић
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:619 plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1301
361.
Photo _size:
Величина _фотографије:
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Величина _слике:
Suggested by Jim Nelson
Located in plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:61 plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:59
362.
A file required for publishing is unavailable. Publishing to Flickr can’t continue.
Датотека за објављивање није доступна. Објављивање на Фликр не може да се настави.
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:280
353 → 362 of 1252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bakon Bot, Jim Nelson, Vera Yin, smerix, Мирослав Николић, Никола Радовановић.