|
334.
|
|
|
Photos will appear in:
|
|
|
|
Фотографије ће се појавити у:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
Слике ће се појавити у:
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:69
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:20
|
|
335.
|
|
|
Shotwell Extra Publishing Services
|
|
|
|
Фото-бунарове додатне услуге објављивања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/shotwell-publishing-extras.vala:27
|
|
336.
|
|
|
Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
|
|
Ауторска права 2010+ Јевгениј Полјаков <zbr@ioremap.net>
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:22
|
|
337.
|
|
|
Visit the Yandex.Fotki web site
|
|
|
|
Посетите веб сајт „Yandex.Fotki“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:25
|
|
338.
|
|
|
You are not currently logged into Yandex.Fotki.
|
|
|
|
Тренутно нисте пријављени на „Yandex.Fotki“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:609
|
|
339.
|
|
|
Public
|
|
|
|
Јавно
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:12
|
|
340.
|
|
|
Friends
|
|
|
|
Пријатељи
|
|
Translated by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:15
plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:888
|
|
341.
|
|
|
Private
|
|
|
|
Приватно
|
|
Translated and reviewed by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:335
|
|
342.
|
|
|
_Albums (or write new):
|
|
|
|
_Албуми (или направи нови):
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:47
|
|
343.
|
|
|
Access _type:
|
|
|
|
_Врста приступа:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:85
|