Ubuntu
shotwell package

Browsing Serbian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
381 → 388 of 368 results First • • Next • Last
1241.
Generate desktop background slideshow
Направи покретни приказ позадине радне површи
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Направи смењиву позадину радне површи
Suggested by Мирослав Николић
Located in data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:54
1242.
Show each photo for
Прикажи сваку фотографију за
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Прикажи сваку слику за
Suggested by Никола Радовановић
Located in data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:80
1243.
period of time
време
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
период времена
Suggested by Никола Радовановић
Located in data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:92
1244.
How long each photo is shown on the desktop background
Колико дуго ће свака фотографија бити приказана као позадина радне површи
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Колико дуго ће изабрана слика да буде позадина ваше радне површине
Suggested by Никола Радовановић
Located in data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:114
1247.
_Transition effect:
_Дејство прелаза:
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
_Ефекти прелаза:
Suggested by Никола Радовановић
Located in data/ui/slideshow_settings.ui:113
1250.
seconds
секунде
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
секунди
Suggested by Никола Радовановић
Located in data/ui/slideshow_settings.ui:237 data/ui/slideshow_settings.ui:248
1251.
label
натпис
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Налепница
Suggested by Никола Радовановић
Located in data/ui/textentrydialog.ui:66
1252.
Delete all photos in the trash
Обришите све фотографије из корпе
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Брише све слике из канте
Suggested by Никола Радовановић
Located in data/ui/trash.ui:281
381 → 388 of 368 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bakon Bot, Jim Nelson, Vera Yin, smerix, Мирослав Николић, Никола Радовановић.