|
|
344.
|
|
|
Disable _comments
|
|
|
|
|
Искључи _коментаре
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:106
|
|
|
345.
|
|
|
_Forbid downloading original photo
|
|
|
|
|
_Забрани преузимање изворне фотографије
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:123
|
|
|
346.
|
|
|
Publish to an e_xisting album:
|
|
|
|
|
Објави у _постојећи албум:
|
|
Translated by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:42
|
|
|
347.
|
|
|
Create a _new album named:
|
|
|
|
|
Направи _нови албум:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:58
|
|
|
348.
|
|
|
Upload _size:
|
|
|
|
|
_Величина слања:
|
|
Translated by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:100
plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:725
|
|
|
349.
|
|
|
Videos and new photo albums _visible to:
|
|
|
|
|
Видео снимке и нове албуме фотографија могу _видети:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:125
|
|
|
350.
|
|
|
_Remove location, camera, and other identifying information before uploading
|
|
|
|
|
_Уклони место, фото-апарат, и друге податке препознавања пре отпремања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:92
plugins/shotwell-publishing/google_photos_publishing_options_pane.ui:75
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:203
|
|
|
351.
|
|
|
Copyright 2016 Software Freedom Conservancy Inc.
|
|
|
|
|
Ауторска права 2016 Друштво за Очување Слободе Софтвера Инк.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:27
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:45
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:27 src/Resources.vala:15
|
|
|
352.
|
|
|
Shotwell Connect
|
|
|
|
|
Повезивање Фото-бунара
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Фото-бунар повезивање
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PhotosPublisher.vala:9
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1192
|
|
|
353.
|
|
|
Standard (720 pixels)
|
|
|
|
|
Стандардна (720 тачкица)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:81
|
