|
|
1035.
|
|
|
Unable to launch editor: %s
|
|
|
|
|
Не могу да покренем уређивач фотографија: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Не могу да покренем уређивача: %s
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:311
|
|
|
1089.
|
|
|
is not set
|
|
|
|
|
није подешено
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/searches/SavedSearchDialog.vala:173
src/searches/SavedSearchDialog.vala:504
|
|
|
1147.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Ниједан
|
|
Translated by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:406 src/slideshow/TransitionEffects.vala:287
|
|
|
1240.
|
|
|
Set as Desktop Slideshow
|
|
|
|
|
Поставите као покретни приказ радне површи
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Постави као смењиву позадину радне површи
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:16
|
|
|
1241.
|
|
|
Generate desktop background slideshow
|
|
|
|
|
Направи покретни приказ позадине радне површи
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Направи смењиву позадину радне површи
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:54
|
