|
|
6.
|
|
|
Photo Manager
|
|
|
|
|
Fotobeheer
|
|
Translated by
Kaj-Ivar
|
|
Reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
Fotobeheerder
|
|
|
Suggested by
Jim Nelson
|
|
|
|
|
GNOME Application Class ("Generic Name")
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell.desktop.in:5 src/Resources.vala:9
|
|
|
7.
|
|
|
Organize your photos
|
|
|
|
|
Uw foto's organiseren
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
|
GNOME Application Comment
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell.desktop.in:6
|
|
|
8.
|
|
|
album;camera;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;image;images;import;organize;photo;photographs;photos;picture;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video;facebook;flickr;picasa;youtube;piwigo;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
album;camera;camera´s;bijsnijden;bewerken;verbeteren;exporteren;afbeelding;afbeeldingen;importeren;organiseren;foto;fotograaf;foto´s;fotografie;afdrukken;publiceren;draaien;delen;labels;video;facebook;flickr;picasa;youtube;piwigo;
|
|
Translated by
rob
|
|
|
|
|
GNOME Application Keywords
|
|
Located in
misc/shotwell.desktop.in:8
|
|
|
9.
|
|
|
shotwell
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
shotwell
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
misc/shotwell.desktop.in:11 misc/shotwell-viewer.desktop.in:8
|
|
|
10.
|
|
|
Shotwell Viewer
|
|
|
|
|
Shotwell Viewer
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell-Viewer.desktop.in:4
|
|
|
11.
|
|
|
Photo Viewer
|
|
|
|
|
Fotoviewer
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Fotobekijker
|
|
|
Suggested by
rob
|
|
|
|
|
GNOME Application Class for Direct Edit Mode
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell-Viewer.desktop.in:5 src/Resources.vala:10
|
|
|
12.
|
|
|
authentication token
|
|
|
|
|
authenticatie-token
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:6
|
|
|
13.
|
|
|
Yandex-Fotki authentication token, if logged in.
|
|
|
|
|
Yandex-Fotki-authenticatietoken, indien aangemeld.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:7
|
|
|
14.
|
|
|
Token
|
|
|
|
|
Token
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:14
|
|
|
15.
|
|
|
The token to access tumblr
|
|
|
|
|
Het token voor toegang tot tumblr
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:15
|
