Ubuntu
shotwell package

Browsing Dutch translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
358 → 367 of 1252 results First • • • Last
358.
Where would you like to publish the selected photos?
Waar wilt u de geselecteerde foto's publiceren?
Translated by rob
Located in plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:724
359.
Just me
Alleen mezelf
Translated by rob
Reviewed by rob
In upstream:
Alleen ik
Suggested by Kaj-Ivar
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:623
360.
Everyone
Iedereen
Translated by Kaj-Ivar
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:619 plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1301
361.
Photo _size:
Foto_grootte:
Translated by Redmar
Located in plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:61 plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:59
362.
A file required for publishing is unavailable. Publishing to Flickr can’t continue.
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:280
363.
You are logged into Flickr as %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
U bent aangemeld bij Flickr als %s.
Translated and reviewed by rob
In upstream:
U bent ingelogd bij Flickr als %s.
Suggested by rob
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:564
364.
Your free Flickr account limits how much data you can upload per month.
This month you have %s remaining in your upload quota.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:609
365.
Your Flickr Pro account entitles you to unlimited uploads.
Uw Flickr Pro-account geeft u het recht om ongelimiteerd te uploaden.
Translated by Redmar
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:611
366.
Photos _visible to:
Foto's zichtbaar _voor:
Translated by Redmar
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:616
367.
Videos _visible to:
Video's zichtbaar _voor:
Translated by rob
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:618
358 → 367 of 1252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Daniel Dieben, Didier Roche-Tolomelli, Gwijde, Hannie Dumoleyn, Jim Nelson, Justin van Steijn, Kaj-Ivar, Kenneth Venken, Laura Khalil, Maarten van den Berg, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Roel Brook, Snicksie, Vera Yin, joost van tricht, rob, simonbor.