Ubuntu
shotwell package

Browsing Dutch translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
288 → 297 of 1252 results First • • • Last
288.
⚫ This website’s identification is too old to trust. Check the date on your computer’s calendar.
 
Possible error message when a site presents a bad certificate.
(no translation yet)
Located in plugins/common/RESTSupport.vala:247
289.
⚫ This website’s identification was not issued by a trusted organization.
 
Possible error message when a site presents a bad certificate.
(no translation yet)
Located in plugins/common/RESTSupport.vala:252
290.
⚫ This website’s identification could not be processed. It may be corrupted.
 
Possible error message when a site presents a bad certificate.
(no translation yet)
Located in plugins/common/RESTSupport.vala:257
291.
⚫ This website’s identification has been revoked by the trusted organization that issued it.
 
Possible error message when a site presents a bad certificate.
(no translation yet)
Located in plugins/common/RESTSupport.vala:262
292.
⚫ This website’s identification cannot be trusted because it uses very weak encryption.
 
Possible error message when a site presents a bad certificate.
(no translation yet)
Located in plugins/common/RESTSupport.vala:267
293.
⚫ This website’s identification is only valid for future dates. Check the date on your computer’s calendar.
 
Possible error message when a site presents a bad certificate.
(no translation yet)
Located in plugins/common/RESTSupport.vala:272
294.
A temporary file needed for publishing is unavailable
Een tijdelijk bestand dat nodig is voor het publiceren is niet beschikbaar
Translated by rob
Located in plugins/common/RESTSupport.vala:574 plugins/shotwell-publishing/TumblrPublishing.vala:567 plugins/shotwell-publishing/YoutubeUploader.vala:62
295.
_Gallery3 URL:
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_authentication_pane.ui:28
296.
_User name:
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_authentication_pane.ui:55
297.
_Password:
_Wachtwoord:
Translated by Kaj-Ivar
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_authentication_pane.ui:68
288 → 297 of 1252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Daniel Dieben, Didier Roche-Tolomelli, Gwijde, Hannie Dumoleyn, Jim Nelson, Justin van Steijn, Kaj-Ivar, Kenneth Venken, Laura Khalil, Maarten van den Berg, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Roel Brook, Snicksie, Vera Yin, joost van tricht, rob, simonbor.