|
|
636.
|
|
|
1 photo successfully imported. 
|
|
|
|
%d photos successfully imported.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
1 foto succesvol geïmporteerd.
|
|
Translated by
rob
|
| In upstream: |
|
1 foto succesvol geïmporteerd.
|
|
|
Suggested by
Redmar
|
|
|
|
%d foto's succesvol geïmporteerd.
|
|
Translated by
rob
|
| In upstream: |
|
%d foto's succesvol geïmporteerd.
|
|
|
Suggested by
Redmar
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:509
|
|
|
641.
|
|
|
Rename Event
|
|
|
|
|
Gebeurtenis hernoemen
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
Hernoem Gebeurtenis
|
|
|
Suggested by
rob
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:657 src/Resources.vala:198
|
|
|
664.
|
|
|
Import to Library
|
|
|
|
|
Importeren naar bibliotheek
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
Importeer naar bibliotheek
|
|
|
Suggested by
Redmar
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:957
|
|
|
665.
|
|
|
Remove From Library
|
|
|
|
|
Verwijderen uit bibliotheek
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
Verwijder uit bibliotheek
|
|
|
Suggested by
rob
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:967
|
|
|
666.
|
|
|
Removing Photo From Library
|
|
|
|
|
Foto uit bibliotheek verwijderen
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
Verwijderen van foto uit bibliotheek
|
|
|
Suggested by
rob
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:933 src/PhotoPage.vala:2891
|
|
|
675.
|
|
|
%s does not exist.
|
|
|
|
|
%s bestaat niet.
|
|
Translated by
Kaj-Ivar
|
|
Reviewed by
Rachid
|
| In upstream: |
|
%s bestaat niet
|
|
|
Suggested by
rob
|
|
|
|
Located in
src/direct/DirectPhotoPage.vala:100
|
|
|
681.
|
|
|
Lose changes to %s?
|
|
|
|
|
Wijzigingen aan %s niet opslaan?
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
Veranderingen aan %s niet opslaan?
|
|
|
Suggested by
rob
|
|
|
|
Located in
src/direct/DirectPhotoPage.vala:330
|
|
|
725.
|
|
|
Drag and drop photos onto the Shotwell window
|
|
|
|
|
Versleep foto's naar het Shotwell-venster
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
Foto's verslepen naar het Shotwell-venster
|
|
|
Suggested by
Redmar
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/WelcomeDialog.vala:66
|
|
|
800.
|
|
|
Export
|
|
|
|
|
Exporteren
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
Exporteer
|
|
|
Suggested by
rob
|
|
|
|
Located in
src/Exporter.vala:349
|
|
|
811.
|
|
|
Import From Folder
|
|
|
|
|
Importeren uit map
|
|
Translated by
rob
|
| In upstream: |
|
Importeer uit map
|
|
|
Suggested by
Redmar
|
|
|
|
Located in
src/library/LibraryWindow.vala:503
|
