|
485.
|
|
|
Unable to fetch previews from the camera:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Voorbeelden ophalen vanaf de camera is mislukt:
%s
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
rob
|
In upstream: |
|
Kon geen voorbeelden ophalen vanaf de camera:
%s
|
|
|
Suggested by
Redmar
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1031
|
|
486.
|
|
|
Unmounting…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1048
|
|
487.
|
|
|
Connecting to camera, please wait…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1141
|
|
488.
|
|
|
Starting import, please wait…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1173
|
|
489.
|
|
|
Fetching photo information
|
|
|
|
Foto-informatie ophalen
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
In upstream: |
|
Ophalen van foto-informatie
|
|
|
Suggested by
rob
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1179
|
|
490.
|
|
|
Fetching preview for %s
|
|
|
|
Voorbeeld ophalen voor %s
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1544
|
|
491.
|
|
|
Unable to lock camera: %s
|
|
|
|
Kan de camera niet vergrendelen: %s
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1653
|
|
492.
|
|
|
Delete this photo from camera?
|
|
|
Delete these %d photos from camera?
|
|
|
|
Deze foto van de camera verwijderen?
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
Deze %d foto's van de camera verwijderen?
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1738
|
|
493.
|
|
|
Delete this video from camera?
|
|
|
Delete these %d videos from camera?
|
|
|
|
Deze video van de camera verwijderen?
|
|
Translated by
rob
|
|
|
Deze %d video's van de camera verwijderen?
|
|
Translated by
rob
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1741
|
|
494.
|
|
|
Delete this photo/video from camera?
|
|
|
Delete these %d photos/videos from camera?
|
|
|
|
Deze foto/video van de camera verwijderen?
|
|
Translated by
rob
|
|
|
Deze %d foto's/video's van de camera verwijderen?
|
|
Translated by
rob
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1744
|