|
|
510.
|
|
|
Re_vert to Original
|
|
|
|
|
At_griezties pie oriģināla
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:13 data/ui/direct_context.ui:12 data/ui/direct.ui:163
data/ui/event.ui:448 data/ui/photo_context.ui:11 data/ui/photo.ui:248
src/CollectionPage.vala:120 src/Resources.vala:181
|
|
|
511.
|
|
|
_Copy Color Adjustments
|
|
|
|
|
_Kopēt krāsu labojumus
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/ui/photo.ui:254 src/CollectionPage.vala:122 src/Resources.vala:157
|
|
|
512.
|
|
|
_Paste Color Adjustments
|
|
|
|
|
_Ielīmēt krāsu labojumus
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/ui/photo.ui:259 src/CollectionPage.vala:125 src/Resources.vala:161
|
|
|
513.
|
|
|
Adjust Date and Time…
|
|
|
|
|
Pielāgot datumu un laiku…
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:135
|
|
|
514.
|
|
|
Open With E_xternal Editor
|
|
|
|
|
Atvērt ar ārēju reda_ktoru
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:108 data/ui/event.ui:543 data/ui/photo_context.ui:115
data/ui/photo.ui:359 src/CollectionPage.vala:143 src/Resources.vala:286
|
|
|
515.
|
|
|
Open With RA_W Editor
|
|
|
|
|
Atvērt ar RA_W redaktoru
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:113 data/ui/event.ui:548 data/ui/photo_context.ui:120
data/ui/photo.ui:364 src/CollectionPage.vala:146 src/Resources.vala:288
|
|
|
516.
|
|
|
_Play
|
|
|
|
|
_Atskaņot
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:149 src/Resources.vala:134
|
|
|
517.
|
|
|
Export Photo/Video
|
|
|
|
Export Photos/Videos
|
|
|
|
|
Eksportēt fotogrāfiju/video
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Eksportēt fotogrāfijas/video
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Eksportēt fotogrāfijas/video
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:414
|
|
|
518.
|
|
|
Export Photo
|
|
|
|
Export Photos
|
|
|
|
|
Eksportēt fotogrāfiju
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Eksportēt fotogrāfiju
|
|
|
Suggested by
Vera Yin
|
|
|
|
Eksportēt fotogrāfijas
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Eksportēt fotogrāfiju
|
|
|
Suggested by
Vera Yin
|
|
|
|
Eksportēt fotogrāfijas
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Eksportēt fotogrāfiju
|
|
|
Suggested by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:416
|
|
|
519.
|
|
|
Rotating
|
|
|
|
|
Pagriešana
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:503 src/CollectionPage.vala:519
|
