|
|
492.
|
|
|
Delete this photo from camera?
|
|
|
|
Delete these %d photos from camera?
|
|
|
|
|
カメラから %d 個の写真を削除しますか?
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1738
|
|
|
493.
|
|
|
Delete this video from camera?
|
|
|
|
Delete these %d videos from camera?
|
|
|
|
|
カメラから %d 個の動画を削除しますか?
|
|
Translated and reviewed by
slackhideo
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1741
|
|
|
494.
|
|
|
Delete this photo/video from camera?
|
|
|
|
Delete these %d photos/videos from camera?
|
|
|
|
|
カメラから %d 個の写真/動画を削除しますか?
|
|
Translated and reviewed by
slackhideo
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1744
|
|
|
495.
|
|
|
Delete these files from camera?
|
|
|
|
Delete these %d files from camera?
|
|
|
|
|
カメラから %d 個のファイルを削除しますか?
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1747
|
|
|
496.
|
|
|
_Keep
|
|
|
|
|
保持(_K)
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1755 src/Dialogs.vala:727
|
|
|
497.
|
|
|
Removing photos/videos from camera
|
|
|
|
|
カメラから写真/動画を削除中
|
|
Translated and reviewed by
slackhideo
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1774
|
|
|
498.
|
|
|
Unable to delete %d photo/video from the camera due to errors.
|
|
|
|
Unable to delete %d photos/videos from the camera due to errors.
|
|
|
|
|
エラーによりカメラから %d 個の写真/動画を削除できません。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1778
|
|
|
499.
|
|
|
_Print
|
|
|
|
|
印刷(_P)
|
|
Translated by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:80 src/direct/DirectPhotoPage.vala:86
src/PhotoPage.vala:2490 src/Resources.vala:137
|
|
|
500.
|
|
|
Send _To…
|
|
|
|
|
送る(_T)…
|
|
Translated by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:128 data/ui/direct_context.ui:23 data/ui/direct.ui:23
data/ui/event.ui:563 data/ui/photo.ui:26 src/CollectionPage.vala:83
src/Resources.vala:290
|
|
|
501.
|
|
|
Set as _Desktop Background
|
|
|
|
|
デスクトップの背景に設定(_D)
|
|
Translated by
Koichi Akabe
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:84 src/direct/DirectPhotoPage.vala:91
src/PhotoPage.vala:2500 src/Resources.vala:187
|
